Cada producto textil fabricado en la fábrica, tiene una etiqueta con símbolos que ayudan a determinar las características de la atención. La observancia del entorno de cuidado textil hace posible prolongar la vida útil del producto y evitar el desgaste prematuro y daños.
símbolos y sus significados establecen la norma internacional ISO 3758: 2012.
- básico en las etiquetas de la ropa Símbolos
- para las Recomendaciones de lavado
- Símbolos de lavado delicado para
- Símbolos blanqueo
- para la designación de secado
- secado natural de Símbolos para el secado de la máquina designaciones
- para planchar Símbolos
- para la limpieza profesional
- Condicionalnotación química( seco) símbolos de limpieza
- para inscripciones
- de limpieza en húmedo en las etiquetas de ropa
tren básicoLos valores en las etiquetas de la ropa
símbolo primario - un símbolo que indica las operaciones que se pueden realizar con los textiles.
y símbolos básicos para designarlos:
 | lavandería |
 | secado |
 | Servicio de |
 | Blanqueamiento |
 | Profesional limpieza Además |
a los símbolos básicos en la ropa etiquetas con símbolos adicionales se utilizan: la operación
 | debe llevarse a cabo en una operación delicada modo |
 | debe llevarse a cabo de una manera especialmente delicada prohibición de funcionamiento |
 | en |
para el número de lavandería
de lavado en el símbolo básico significa que la temperatura máxima del aguaEn el que la prenda se puede lavar. Los productos de lavandería
 | prohibido |
| | Wash Lavado permitido |
 | a temperaturas de hasta 95 grados.lavado permitido a ebullición. Al lavar se requiere precaución cumplimiento. Típicamente, las etiquetas utilizadas en el lavado de ropa y productos de algodón |
 | a temperaturas de hasta 60 grados. Una etiqueta con este símbolo se utiliza para la marcación de productos coloreados de fino algodón y poliéster con resistente a altas temperaturas flores |
 | de lavado a temperaturas de hasta 40 grados con detergente tipo neutral. Símbolo productos etiquetados de poliéster, algodón, tejidos de moteado, y productos hechos de viscosa |
 | de lavado a temperaturas de hasta 30 grados con detergente tipo neutral. El principal modo conveniente para la máquina de lavado de prendas de lana lavado |
 | permite sólo lavado a mano. El producto no puede ser prensado y frotar, para exponer otros tipos de acción mecánica. La temperatura del agua durante el lavado de manos no debe exceder de 30-40 grados |
 | suave( lavado suave).El producto no debe ser expuesto a intensiva mecánico |
 | tratamiento de lavado particularmente delicado con la cantidad máxima de agua, un mínimo de mecanizado, el rápido |
para el lavado delicado
Si un símbolo primario de lavado se ve una línea horizontal, entonces usted necesita para cumplir con estas condiciones:
- llenar el tambor de la lavadora en un máximo de 2/3 del valor máximo admisible;
- reducir la velocidad de la torsión de la lavadora de tambor;
- reducir la velocidad durante el ciclo de centrifugado a los valores promedio( si el giro se realiza manualmente, tenga la máxima precisión).Si
bajo el símbolo "lavado" las dos líneas horizontales, si las condiciones son como sigue:
- llenar el tambor de la lavadora en un máximo de un tercio del valor máximo permisible;
- reducir la velocidad de la torsión de la lavadora de tambor;
- reducir la velocidad durante el ciclo de centrifugado al mínimo, y reducir( en el lavado a mano presionando textil debe estar sin torsión, como si las condiciones de secado permiten - mejor abandonar las flexiones en absoluto) prensado de tiempo.
para
 | de blanqueo para blanquear textiles |
| | prohibida Blanqueamiento de cualquier blanqueadores oxidantes se permitió |
 | Bleaching permite con restricciones( utilizar sólo no hay blanqueadores de cloro / oxígeno) de blanqueo |
 | cloro blanqueador permitido |
para el secado de secado
Los productos textiles pueden ser tanto naturales como a máquina. Típicamente, el símbolo de secado se indica en la etiqueta en la prenda cuando el secado del producto requiere condiciones especiales. Si el producto se puede secar por cualquier medio, secado pictogramas en la etiqueta, es probable que no lo encontrará.
designaciones de secado natural
 | secado prohibido |
| | secado permitió |
 | Una barra vertical indica el producto secado en una posición |
 | vertical de dos líneas verticales paralelas - secado sin girar |
 | vertical Una línea horizontal se utiliza para referirse a desecar el producto aplano plano horizontal en el estado expandido |
 | dos líneas horizontales en la plaza - recomendado secado sobre una superficie plana, SVOCshuesos en el estado expandido sin pulsar |
Si en la esquina superior izquierda de la plaza con cualquier designación tiene línea oblicua - se recomienda secar el producto textil exclusivamente a la sombra.
a los contenidos ^ designacionessecado máquina
 | de secado en una máquina de tipo tambor de secado está prohibido secado |
 | en la secadora se permite círculo |
 | con un punto en el medio representa el secado en tambor sensible a temperatura reducida( 60 grados) con una cantidad reducida de lavandería, así como reduce |
 | circunferencia duración del ciclo con dos puntos en el medio significa que el secado convencional a una temperatura de 80 grados |
 | Presionando permitido / textil giro prohibido |
para planchar
 | de planchado de artículos está prohibido |
| | Servicio de permitió |
 | Un punto en el hierro base indica la posibilidad de tabla de una plancha de artículo textil, la suela de que se calienta a 110 grados de temperatura( tejido sintético - nylon, acrílico, acetato) |
 | dos puntos - la temperatura máxima de la suela no debe superar los 150 grados(lana, viscosa, seda, poliéster) |
 | Tres puntos - la temperatura de la suela cuando tabla de alrededor de 200 grados( de lino y algodón) |
 | Stripping prohibido |
pararofessionalnoy
limpieza profesional puede ser la limpieza en seco( tintorería) y húmeda( limpieza aqua).El funcionamiento de la limpieza profesional de productos textiles lleva a cabo sólo en instituciones especiales. En las etiquetas de prendas de vestir
para indicar el tipo recomendado por la designación de profesionales de limpieza se utilizan no sólo en la forma de figuras geométricas, sino también letras.letras del alfabeto latino tienen el siguiente significado:
- «P» - se puede utilizar para el agente de limpieza percloroetileno( percloroetileno);
- «W» - resuelve la limpieza en húmedo( Wet);
- «A» - posible uso de sustancias químicas de cualquier tipo( Cualquiera);
- «F» - permitido agentes de limpieza inflamables( combustibles).
química( en seco) de limpieza
 | Dry-limpieza está prohibido se permite |
| | de tintorería conducta |
 | limpieza textil permitido el uso de percloroetileno y otros disolventes |
 | percloroetileno Zapato con restricciones( con la adición limitada de agua, con control de la temperatura de secadoy la intensidad de la acción mecánica) |
 | permite la limpieza en seco convencional usando un zapato de hidrocarburos y triftortrihlormetana |
 | con |
 | está prohibido hidrocarburos y triftortrihlormetanom restringida( cuando se añade agua condensada, con control sobre la intensidad de la acción mecánica y la temperatura de secado) |
 | permitió la limpieza de textiles cualquier |
de limpieza húmeda
 | limpieza en húmedo de limpieza en húmedo convencional permitido |
 | permitido sensiblelimpieza en húmedo( con humedad limitada, la temperatura y la intensidad de la acción mecánica) |
 | permitido particularmente sensiblelimpieza húmeda sencilla, de productos textiles( con una limitación significativa de la temperatura, la humedad y la intensidad de la acción mecánica) |
inscripciones en las etiquetas de la ropa
Además de los iconos que contienen información de asesoramiento para el cuidado de textiles, en las etiquetas que se encuentra también en la composición de los datostela de la que se fabrica la ropa. Tela también ayudará a determinar el modo adecuado de atención. El algodón, por ejemplo, puede estar expuesto a altas temperaturas en el cuidado y tejidos artificiales y naturales finas - no.
| designación de la letra el nombre del material | en nombre de Inglés | materiales Propiedades | rusos productos para el cuidado |
| AC | Acetato | Acetato de procesamiento | en medias y altas temperaturas productos |
| AR | acrílico | acrílico Procesamiento | en medias y altas temperaturas |
| CO | algodón | algodón se puede procesar productos de algodón llano | a altas temperaturas, hirviendo |
| EL | Elastane | Elastane Procesamiento | a baja y media temperaUrach |
| LI | lino | Len | procesamiento a temperaturas medias y altas |
| MD | Modal | Modal | Care al medianas y altas temperaturas |
| PA | poliamida( Nylon) | poliamida( Nylon) | atención en medianas y altas temperaturas |
| PC | poliacrílicoacrílico | Care al medianas y altas temperaturas | |
| PE | Poliéster Poliéster | Care al medianas y altas temperaturas cuidado | |
| SE | seda seda | a bajas temperaturas con un mínimo de acción mecánicaque el procesamiento | |
| VI | viscosa | viscosa | a temperaturas moderadas |
| WO | lana | lana cuidado | a bajas temperaturas con un mínimo de acción mecánica |
lavar con colores similares - medios para lavar con ropa de color similar.
Manténgase lejos de fuego - Este mensaje le advierte de que el producto no es necesario traer a la chimenea.
Siga las instrucciones en las etiquetas de prendas de vestir, para preservar el tipo original de producto el mayor tiempo posible.