Hver tekstil produkt produsert på fabrikken, har en etikett med symboler som bidrar til å bestemme egenskapene til omsorg. Overholdelse av tekstil omsorg miljø gjør det mulig å forlenge produktets levetid og hindre for tidlig slitasje og skader.
symboler og deres betydning sette den internasjonale standarden ISO 3758: 2012.
- Grunnleggende notasjon på etikettene av klær
- Symboler for vasking
- Anbefalinger for delikat vask
- Symboler for bleking
- Symboler for tørking
- betegnelser naturlig tørking
- betegnelser maskin tørking
- Symboler for stryking
- Symboler for profesjonell rengjøring
- Betingetkjemisk notasjon( tørr) rensing
- symboler for våt rengjøring
- innskrifter på etikettene av klær
basisk togVerdiene på klær, etiketter
primære symbol - et symbol som indikerer operasjonene som kan gjøres med tekstiler.
Basic og symboler for å utpeke dem:
 | Klesvask |
 | Tørking |
 | Betjent |
 | Ning |
 | profesjonell rengjøring |
tillegg til de grunnleggende symboler på klær etiketter med flere symboler brukes:
 | operasjonen må utføres i en delikat modus |
 | operasjonen må utføres i en spesielt delikat operasjon |
 | forbud |
Symboler for
tøyet antall vask på den grunnleggende symbolet betyr den maksimale vanntemperaturenI hvilken plagget kan vaskes. Vaskerom produkter
 | forbudt |
| | Wash tillatt |
 | Vaske ved temperaturer opp til 95 grader. Tillatt vasking med koking. Ved vasking samsvar forsiktighet er nødvendig. Typisk etikettene brukes på lin og bomull produkter |
 | Vasking ved temperaturer opp til 60 grader. En etikett med dette symbolet benyttes for merking av fargede produkter fra fin bomull og polyester med resistent mot høye temperaturer blomster |
 | Vasking ved temperaturer opp til 40 grader med vaskemiddel nøytral type. Symbol merkede produkter av polyester, bomull, spettet tekstiler, og produkter laget av viskose |
 | Vasking ved temperaturer opp til 30 grader med vaskemiddel nøytral type. Hoved modusen er egnet for vasking av ull vaskemaskin |
 | tillates bare håndvask. Produktet kan ikke være pressing og gniing, for å avdekke andre typer av mekanisk innvirkning. Vanntemperaturen i løpet av håndvasking den skal ikke overstige 30-40 grader |
 | Milde( skånsomt vaske).Produktet bør ikke utsettes for intensiv mekanisk behandling |
 | spesielt delikat vasking med den maksimale mengde vann, minimal maskinering, rask skylling |
Anbefalinger for vasking delikat
Hvis en primær symbol på vask du ser en horisontal linje, må du overholde slike forhold:
- fylle trommelen i vaskemaskinen på maksimalt 2/3 av maksimalt tillatt verdi;
- redusere hastigheten av torsjon av trommelen vaskemaskinen;
- redusere farten under sentrifugeringen til de gjennomsnittlige verdier( hvis spinningen er gjort manuelt, observere den maksimale nøyaktighet).Dersom
under symbolet "vaske" de to horisontale linjer, hvis forholdene er som følger:
- fylle trommelen til vaskemaskinen ved et maksimalt 1/3 av den maksimalt tillatte verdi;
- redusere hastigheten av torsjon av trommelen vaskemaskinen;
- redusere farten under sentrifugeringen til et minimum, og redusere tiden trykket( ved vasking for hånd trykke tekstilmaterialer bør være uten tvinning, som om tørkebetingelser tillater - bedre å forlate push-ups i det hele tatt).
Symboler for bleking
 | bleking tekstil forbudt |
| | Hvithet Enhver oksiderende blekemidler er tillatt |
 | Bleking tillatt med restriksjoner( bare bruker ikke klor / oksygenblekemidler) |
 | blekeklorblekemiddel tillates |
Symboler for tørking
Tørkingtekstiler kan være både naturlig og maskin. Vanligvis blir tørke symbol er angitt på etiketten i plagget tørking av produktet krever spesielle betingelser. Hvis produktet kan tørkes på noen måte, tørking piktogrammer på etiketten, vil du sannsynligvis ikke finne den.
Betegnelsene naturlig tørking
 | Tørking forbudt |
| | tørking tillates |
 | En vertikal strek indikerer at produktet ble tørket i en vertikal stilling |
 | To parallelle vertikale linjer - tørking uten sentrifugering stående |
 | En horisontal linje blir brukt for å referere til å tørke produktet vedhorisontal flate planet i den ekspanderte tilstand |
 | to horisontale linjer i kvadrat - anbefalt å tørke på en flat, SVOCsbein i utvidet tilstand uten å trykke |
Hvis i øvre venstre hjørne av plassen med noen betegnelse har skrå linjen - det anbefales å tørke tekstilprodukt utelukkende i skyggen.
til innhold ^betegnelser maskin tørking
 | tørking i en trommeltypen tørkemaskin er forbudt |
 | tørking i tørkeren tillates |
 | sirkel med et punkt i midten representerer den følsomme trommeltørking ved redusert temperatur( 60 °) med en redusert mengde av tøy, samt redusert |
 | syklusvarighet omkrets med to punkter på midten gjør at den konvensjonelle tørkning ved en temperatur på 80 grader |
 | Pressingen tillates / forbudt vri tekstil |
Symboler for stryking
 | Stryking av artikler er forbudt |
| | betjent tillates |
 | Ett punkt i basisen jern indikerer muligheten for stryke en artikkel jern tekstil, som er den eneste oppvarmet til 110 grader temperatur( syntetisk stoff - nylon, akryl, acetat) |
 | to punkter - den maksimale temperaturen på sålen bør ikke overstige 150 grader(ull, viskose, silke, polyester) |
 | Three punkter - temperaturen av sålen når stryke rundt 200 grader( lin og bomull) |
 | Stripping forbudt |
Symboler forrofessionalnoy
profesjonell rengjøring kan tørr-rensing( tørr rengjøring) og våt( aqua rengjøring).Operasjoner for profesjonell rengjøring av tekstiler utføres kun under forholdene til spesielle institusjoner. På
plagg etiketter for å indikere en type som anbefales av profesjonelle rengjørings betegnelser brukes ikke bare i form av geometriske figurer, men også bokstaver. Latinske alfabetet bokstaver har følgende betydning:
- «P» - kan brukes for rengjøringsmiddel perkloretylen( Perchloroethylene);
- «W» - Våtrengjøring er tillatt( Våt);
- "A" - det er mulig å bruke en hvilken som helst type kjemikalie( Enhver);
- "F" - rengjøring er tillatt ved brennbare midler( brannfarlig).
symboler Chemical( tørr) rensing
 | Tørr-rensing er forbudt |
| | Tørr-rensing tillates |
 | oppførsel rengjøring av tekstil tillates ved hjelp av perkloretylen og andre løsningsmidler |
 | Shoe perkloretylen med begrensninger( med begrenset tilsetning av vann, med kontroll av tørketemperaturenog intensiteten av mekaniske virkning) |
 | tillates konvensjonell rens ved hjelp av et hydrokarbon og triftortrihlormetana |
 | sko medhydrokarbon og triftortrihlormetanom Begrenset( når kondensert vann blir tilsatt, sammen med kontroll over intensiteten av mekaniske virkning og tørketemperaturen) |
 | lov til å rense tekstil en hvilken som helst løsningsmidler |
symboler for våt rengjøring
 | Våtrengjøring er forbudt |
 | konvensjonell våt rengjøring tillates |
 | tillates følsomvåtrengjøring( med begrenset fuktighet, temperatur og intensiteten av mekanisk virkning) |
 | tillates spesielt følsommeEnkelt våt rengjøring av tekstiler( med en betydelig begrensning av temperaturen, fuktigheten og intensiteten av mekanisk virkning) |
innskrifter på
klær, etiketter I tillegg til ikonene som inneholder rådgivende informasjon for behandling av tekstiler, på etikettene kan man finner også på sammensetningen av datastoffet der klærne er laget. Stoffet vil også hjelpe deg å finne riktig modus for omsorg. Bomull, for eksempel, kan bli utsatt for høye temperaturer i omsorg og tynne kunstige og naturlige stoffer - ikke.
| bokstavbetegnelse | materialet navn i engelsk | navn materielle russiske | Properties bryr |
| AC | Acetat | Acetat | produkter ved middels og høye temperaturer |
| AR | Akryl | Akryl | Processing produkter på middels og høye temperaturer |
| CO | Cotton | bomull kan bli behandlet | ren bomullsprodukter ved høye temperaturer, kokende |
| EL | Elastan Polyester | behandling ved lave og moderate temperaturer | |
| LI | Linen | Len | Processing ved middels og høye temperaturer |
| MD | Modal | Modal | Care ved middels og høye temperaturer |
| PA | polyamid( Nylon) | polyamid( Nylon) | Care ved middels og høye temperaturer |
| PC | Polyakryl | Akrylomsorg | ved middels og høye temperaturer |
| PE | Polyester | Polyester | Care ved middels og høye temperaturer |
| SE | Silk | Silk | omsorg ved lave temperaturer med et minimum av mekanisk handling |
| VI | Viscose | Viscose | behandling ved moderat temperatur |
| WO | Ull Ull | hensyn ved lave temperaturer med et minimum av mekanisk påvirkning |
Vask med lignende farger - midler for å vaske med lignende farge klær.
Holdes vekk fra ild - Denne meldingen advarer deg om at produktet er ikke nødvendig å bringe til åpen ild.
Følg instruksjonene på plagget etiketter, for å bevare den opprinnelige type produkt så lenge som mulig.