Varje textilprodukt som tillverkas på fabriken, har en etikett med symboler som hjälper till att bestämma funktionerna i vården. Iakttagande av textilvårdmiljön gör det möjligt att förlänga livslängden och förhindra för tidigt slitage och skador.
symboler och deras innebörd som den internationella standarden ISO 3758: 2012.
- Basic notation på etiketter av kläder
- Symboler för tvätt
- Rekommendationer för ömtåliga tvätt
- Symboler för blekning
- symboler för torkning
- beteckningar naturlig torkning
- beteckningar maskin torkning
- symboler för strykning
- Symboler för professionell rengöring
- Villkorligkemisk notation( torra) rengöring
- symboler för våtrengöring
- inskriptioner på etiketter av kläder
grundläggande tågVärdena på kläder etiketter
primära symbol - en symbol som anger de operationer som kan göras med textilier.
Basic och symboler för att beteckna dessa:
 | Laundry |
 | Drying |
 | Valet |
 | Whitening |
 | professionell rengöring |
Förutom de grundläggande symboler på kläder etiketter med ytterligare symboler används:
 | operation ska utföras i ett känsligt läge |
 | operation måste utföras i en särskilt känslig operation |
 | förbud |
Tecken
tvätt antal tvätt på grund symbolen betyder den maximala vattentemperaturen, där du kan tvätta produkten. Tvättprodukter
 | förbjudna |
| | Wash tillåtet |
 | Tvätt vid temperaturer upp till 95 grader. Tillåt att tvätta med kokning. Använd inte försiktighet vid tvättning. Normalt etiketterna används på linne och bomull |
 | Tvätt vid temperaturer upp till 60 grader. En etikett med denna symbol används för märkning av färgade produkter från fina bomull och polyester med resistent mot höga temperaturer blommor |
 | Tvättning vid temperaturer upp till 40 grader med tvättmedel neutral typ. Symbol märkta produkter av polyester, bomull, fläckiga tyger, och produkter tillverkade av viskos |
 | Tvättning vid temperaturer upp till 30 grader med tvättmedel neutral typ. Huvudläget lämplig för tvätt ylle tvättmaskin |
 | tillåten endast handtvätt. Produkten kan inte vara pressning och gnugga, för att exponera andra typer av mekanisk påverkan. Vattentemperaturen under handtvätt får inte överstiga 30-40 grader |
 | Gentle( Gentle tvätt).Produkten skall inte exponeras för intensiv mekanisk behandling |
 | särskilt känslig tvätt med den maximala mängden vatten, minimal bearbetning, snabb sköljning |
Rekommendationer för tvättning delikat
Om en primär symbol tvätt du ser en horisontell linje, måste du uppfylla dessa villkor:
- fylla trumman av tvättmaskinen på högst 2/3 av det maximalt tillåtna värdet;
- minska hastigheten på vridning av trumtvättmaskin;
- minska hastigheten under centrifugeringen till medelvärdena( om spin sker manuellt, observera maximal noggrannhet).Om
under symbolen "tvätt" de två horisontella rader, om förhållandena är som följer:
- fylla trumman av tvättmaskinen till högst 1/3 av det maximalt tillåtna värdet;
- minska hastigheten på vridning av trumtvättmaskin;
- minska hastigheten under centrifugeringen till ett minimum och minska tidspressade( vid tvättning för hand trycka textil bör inte vridning, som om tork förhållandena tillåter - bättre att överge armhävningar alls).
Symboler för blekning
 | vitare textil förbjuden |
| | Whitening eventuella oxiderande blekmedel tillåts |
 | Blekning tillåten med begränsningar( endast använda inga klor / syreblekmedel) |
 | blekningsklorblekmedel tillåten |
Symboler för torkning
Torkningtextilier kan vara både naturliga och maskin. Typiskt är tork symbolen anges på etiketten i plagget när torkning av produkt kräver särskilda villkor. Om produkten kan torkas på något sätt, torkning piktogram på etiketten, kommer du förmodligen inte hitta den.
Beteckningar naturlig torkning
 | Torkning förbjuden |
| | Torkning tillåts |
 | En vertikal stapel anger produkten torkades i en vertikal position |
 | Två parallella vertikala linjer - torkning utan spinning upprätt |
 | En horisontell linje används för att hänvisa till torkning av produkten vidhorisontell platt plan i det expanderade tillståndet |
 | två horisontella linjer i den fyrkantiga - rekommenderats torkning på en plan, SVOCsben i expanderat tillstånd utan att trycka |
Om i det övre vänstra hörnet av torget med någon beteckning har sned linje - det rekommenderas att torka textilprodukt enbart i skuggan.
till innehållet ^Beteckningar maskintorkning
 | torkning i en trumtorkmaskin är förbjuden |
 | torkning i torken är tillåtet |
 | cirkel med en prick i mitten representerar den känsliga trumtorkning vid reducerad temperatur( 60 grader) med en reducerad mängd av tvätt, såväl som reducerad |
 | cykellöptid omkrets med två punkter i mitten gör att konventionell torkning vid en temperatur av 80 grader |
 | Pressn tillåten / förbjuden twist textil |
symboler för strykning
 | Stryk av artiklar förbjuden |
| | Betjänad tillåtna |
 | En punkt i basen järn indikerar möjligheten att stryka en textilartikel järn varav upphettas till 110 grader temperatur( syntetiskt tyg - Nylon, akryl, acetat) sulan |
 | två punkter - den maximala temperaturen på stryksulan bör inte överstiga 150 grader(ull, viskos, silke, polyester) |
 | Tre punkter - temperaturen på stryksulan när stryk runt 200 grader( linne och bomull) |
 | Stripp förbjudna |
Symboler förrofessionalnoy
professionell rengöring kan vara kemtvätt( kemtvätt) och våt( aqua rengöring).Verksamhet för professionell rengöring av textilier utförs endast under särskilda institutioners villkor. På
tvättetiketterna för att indikera den typ som rekommenderas av professionella rengörings beteckningar används inte bara i form av geometriska figurer, men också brev. Latinska alfabetet bokstäver har följande betydelse:
- «P» - kan användas för rengöringsmedlet perkloretylen( perkloretylen);
- «W» - Våtrengöring är tillåten( Wet);
- "A" - det är möjligt att använda någon typ av kemikalie( Alla);
- "F" - Rengöring är tillåten med brandfarligt medel( Brandfarligt).
Symboler Chemical( torr) rengöring
 | Kemtvätt är förbjuden |
| | Kemtvätt tillåts |
 | beteende rengöring textil tillåten användning perkloretylen och andra lösningsmedel |
 | Sko perkloretylen med begränsningar( med begränsad tillsats av vatten, med styrning av torktemperaturenoch intensiteten av mekanisk verkan) |
 | tillåten konventionell kemtvätt med användning av ett kolväte och triftortrihlormetana |
 | Sko medkolväte och triftortrihlormetanom Restricted( när kondenserat vatten tillsätts, med kontroll över intensiteten av mekanisk verkan och temperaturen för torkning) |
 | tillåtna rengöring textil något lösningsmedel |
Tecken våtrengöring
 | Våtrengöring är förbjudet |
 | Konventionell våtrengöring tillåten |
 | tillåten känsligvåtrengöring( med begränsad luftfuktighet, temperatur och intensitet mekanisk verkan) |
 | tillåten särskilt känsligEnda våtrengöring av textilprodukter( med en betydande begränsning av temperaturen, fuktigheten och intensiteten av mekanisk verkan) |
inskriptioner på
kläder etiketter Förutom de ikoner som innehåller rådgivande information för skötsel av textilier, på etiketterna hittar du också på sammansättningen av de dataTyget av vilket kläderna är gjorda. Tygets sammansättning hjälper dig också att bestämma lämpliga vårdregler för produkten. Bomull, till exempel, kan utsättas för höga temperaturer i vård och tunna artificiella och naturmaterial - inte.
| bokstavsbeteckning | material kända på engelska | namn material ryska | Egenskaper bryr |
| AC | Acetat | Acetat | produkter bearbetning vid medelstora och höga temperaturer |
| AR | Akryl | Akryl | Processing produkter vid medelstora och höga temperaturer |
| CO | Cotton | bomull kan bearbetas | vanligt bomullsprodukter vid höga temperaturer, kokande |
| EL | Elastane | Elastane | behandling vid låga och måttliga temperaturer |
| LI | Linne | Len | Bearbetning vid medelstora och höga temperaturer |
| MD | Modal | Modal | Care vid medelstora och höga temperaturer |
| PA | Polyamid( Nylon) | Polyamid( Nylon) | Care vid medelstora och höga temperaturer |
| PC | Polyakryl | Akrylbryr | vid medelstora och höga temperaturer |
| PE | Polyester | Polyester | Care vid medelstora och höga temperaturer |
| SE | Silk | Silk | omsorg vid låga temperaturer med ett minimum av mekanisk inverkan |
| VI | Viskos | Viskos | bearbetning vid måttliga temperaturer |
| WO | Ull | Ull | vård vid låga temperaturer med ett minimum av mekanisk inverkan |
Tvätta med liknande färger - medel för att tvätta med liknande färg kläder.
Förvaras åtskilt från brand - Detta meddelande varnar om att produkten är inte nödvändigt att ta med den öppna elden.
Följ instruktionerna på tvättetiketterna, att bevara den ursprungliga typ av produkt så länge som möjligt.