Jedes Textilerzeugnis in der Fabrik hergestellt, hat ein Etikett mit Symbolen, die die Eigenschaften der Pflege zu helfen, festzustellen. Die Einhaltung der Textilpflegeumgebung ermöglicht es, Lebensdauer und verhindern einen vorzeitigen Verschleiß und Beschädigungen zu verlängern.
Symbole und deren Bedeutung gesetzt der internationalen Norm ISO 3758: 2012.
- Grund Notation auf den Etiketten der Kleidung
- Symbole zum Waschen
- Empfehlungen für empfindliche Wäsche
- Symbole zum Bleichen
- Symbole zum Trocknen
- Bezeichnungen natürliche Trocknung
- Bezeichnungen Maschine Trocknen
- Symbole zum Bügeln
- Symbole für die professionelle Reinigung
- Conditionalchemische Bezeichnung( trocken) Reinigung
- Symbole für Naßreinigung
- Aufschriften auf den Etiketten von Kleidung
GrundantriebszugDie Werte auf der Kleidung Etiketten
Primär Symbol - ein Symbol der Operationen angibt, die mit Textilien durchgeführt werden kann.
Basic und Symbole, sie zu benennen: sind
 | Wäscherei |
 | Trocknen |
 | Park |
 | Whitening |
 | Professionelle Reinigung |
Zusätzlich zu den grundlegenden Symbole auf der Kleidung Etiketten mit zusätzlichen Symbole verwendet:
 | Betrieb in einem empfindlichen Modus |
 | Betrieb durchgeführt muss auf eine besonders heikle Operation |
 | Verbot werden durchgeführt werden müssen |
Symbole für
Wäsche Anzahl von Waschen auf dem Grundsymbol bedeutet die maximale WassertemperaturIn der das Kleidungsstück gewaschen werden. Wäscheprodukte
 | verboten |
| | Wash erlaubt |
 | Waschen bei Temperaturen bis zu 95 Grad. Erlaubt das Waschen mit Kochen. Bei der Erfüllung der Vorsicht Waschen erforderlich. Typischerweise auf dem Leinen- und Baumwollprodukte |
 | Washing die Etiketten bis zu 60 Grad bei Temperaturen verwendet. Ein Etikett mit diesem Symbol wird für die Kennzeichnung von farbigen Produkten aus feiner Baumwolle und Polyester mit hochtemperaturbeständigem Blumen |
 | Waschen bei Temperaturen bis zu 40 Grad mit einem Reinigungsmittel neutral Typ verwendet. Symbol gekennzeichneten Produkte aus Polyester, Baumwolle, fleckige Gewebe und Produkte bei Temperaturen von Viskose |
 | Washing gemacht bis zu 30 Grad mit Waschmitteln neutralem Typ. Der Hauptmodus geeignet zum Waschen woollens Waschmaschine |
 | erlaubt nur Handwäsche. Das Produkt kann nicht Pressen und Reiben sein, andere Arten von mechanischer Wirkung auszusetzen. Die Wassertemperatur während des Händewaschens darf nicht mehr als 30-40 Grad |
 | Sanftes( vorsichtiges Waschen).Das Produkt sollte nicht mit der maximalen Menge an Wasser, minimaler Bearbeitung, schnellen Spülen |
Empfehlungen zum Waschen zart
intensiven mechanischen Behandlung
Wenn ein primäres Symbol des Waschens eine horizontale Linie zu sehen, dann müssen Sie diese Bedingungen erfüllen:
- füllen die Trommel der Waschmaschine bei maximal 2/3 des maximal zulässigen Wert;
- die Geschwindigkeit der Torsion der Trommelwaschmaschine verringern;
- reduzieren Geschwindigkeit während des Schleuderns zu den Mittelwerten( wenn der Spin manuell durchgeführt wird, beachten Sie die maximale Genauigkeit).Wenn
unter dem Symbol „Waschen“, die beiden horizontalen Linien, wenn die Bedingungen sind wie folgt:
- die Trommel der Waschmaschine bei einem Maximum von 1/3 des maximal zulässigen Wertes füllen;
- die Geschwindigkeit der Torsion der Trommelwaschmaschine verringern;
- reduziert Geschwindigkeit während des Schleuderns auf ein Minimum, und reduziert Zeitdruck( beim Waschen von Hand drückt Textil sollte ohne Verdrehung sein, als ob Trocknungsbedingungen erlauben - besser auf die Push-ups überhaupt zu verzichten).
Symbole zum Bleichen
 | Aufhellungs textile verboten |
| | Jedes beliebige oxidierende Bleichmittels Whitening erlaubt |
 | Bleichen mit Einschränkungen erlaubt( Es ist nur kein Chlor / Sauerstoff-Bleichmittel), Bleich |
 | Chlorbleiche erlaubt |
Symbole zum Trocknen
DryingTextilien können sowohl natürliche als auch Maschine sein. Typischerweise wird das Trocknungssymbol auf dem Etikett in dem Kleidungsstück angezeigt wird, wenn das Produkt getrocknet besondere Bedingungen erfordert. Wenn das Produkt kann mit allen Mitteln getrocknet werden, Piktogramme auf dem Etikett Trocknen, werden Sie wahrscheinlich nicht finden.
natürliche Trocknung
 | Drying Bezeichnungen verboten |
| | Drying |
 | Eine vertikale Stange erlaubt, das Produkt in einer vertikalen Position |
 | zwei parallele vertikale Linien getrocknet zeigt - Trocknen ohne Schleudern aufrecht |
 | eine horizontale Zeile wird verwendet, um das Trocknen des Produkts zu beziehen beihorizontale flache Ebene im expandierten Zustand |
 | zwei horizontale Linien im Quadrat - Empfehlenswert auf einem flachen, SVOCs TrocknenKnochen im aufgeweiteten Zustand, ohne mit irgendeiner Bezeichnung in der oberen linken Ecke des Quadrates |
Wenn Press schräge Linie hat - ist es empfehlenswert, das Textilprodukt ausschließlich im Schatten zu trocknen.
zum Inhalt ^Bezeichnungen Maschinentrocknungs
 | Trocknung in einer Trocknungsmaschine vom Trommeltyp wird in dem Trockner |
 | Trocknen verboten ist die empfindliche Trommel Trocknung bei erniedrigter Temperatur( 60 Grad) mit einer reduzierten Menge von Wäsche, sowie reduzierte |
 | Kreis mit einem Punkt in der Mitte stellt erlaubt |
 | Zyklusdauer Umfang mit zwei Punkten in der Mitte bedeutet, dass die herkömmliche Trocknung bei einer Temperatur von 80 Grad erlaubt |
 | Press- / verboten Drall Textil |
Symbole zum Bügeln
 | Bügel der Artikel verboten ist |
| | Valet |
 | einem Punkt im Basiseisen erlaubt die Möglichkeit zeigt einen Textilgegenstand Eisen von Bügeln, die einzige davon wird auf 110 Grad Temperatur( synthetisches Gewebe - Nylon, Acryl, Acetat) |
 | zwei Punkten - die maximale Temperatur der Sohlenplatte sollte nicht mehr als 150 Grad(Wolle, Viskose, Seide, Polyester) |
 | Drei-Punkte - die Temperatur der Bügeleisensohle beim Bügeln etwa 200 Grad( Leinen und Baumwolle) |
 | Stripping verboten |
Zeichenrofessionalnoy
professionelle Reinigung Reinigung sein kann( chemische Reinigung) und nass( Aqua Reinigung).Operationen für die professionelle Reinigung von Textilien werden nur in den Bedingungen von speziellen Einrichtungen durchgeführt. Auf
Kleidungsstück Etikett die Art von professionellen Reinigungs Bezeichnungen empfohlen, um anzuzeigen, nicht nur in Form von geometrischen Figuren verwendet, sondern auch Buchstaben. Lateinische Alphabet Buchstaben haben folgende Bedeutung:
- «P» - kann für das Reinigungsmittel Perchlorethylen( Perchlorethylen) verwendet werden;
- «W» - Nassreinigung ist erlaubt( Nass);
- "A" - es ist möglich, jede Art von Chemikalie( Any) zu verwenden;
- «F» - erlaubt entflammbare Reinigungsmittel( schwer entflammbar).
Symbole Chemical( trocken) Reinigung
 | Trockenreinigungs verboten |
| | Trockenreinigung erlaubt ist |
 | Verhalten Reinigen von textilen erlaubt Perchlorethylen und anderen Lösungsmitteln |
 | Schuh Perchlorethylen mit Einschränkungen unter Verwendung von( mit begrenztem Zusatz von Wasser, mit der Steuerung der Trocknungstemperaturund die Intensität der mechanischen Wirkung) |
 | gestattet herkömmliche chemische Reinigung unter Verwendung eines Kohlenwasserstoff und triftortrihlormetana |
 | Schuh mitKohlenwasserstoff- und triftortrihlormetanom Restricted( wenn kondensiertes Wasser zugegeben wird, die Kontrolle über die Intensität der mechanischen Einwirkung und die Temperatur der Trocknung) |
 | erlaubt Textilreinigung all Lösungsmittel |
Symbole für die Nassreinigung
 | Nassreinigung ist verboten |
 | Herkömmliche Nassreinigung zulässigen |
 | sensitiven erlaubtNassreinigung( mit begrenzten Feuchtigkeit, Temperatur und Intensität der mechanischen Wirkung) |
 | erlaubt besonders empfindlichEinzelnassreinigung von Textilerzeugnissen( mit einer deutlichen Begrenzung der Temperatur, der Feuchtigkeit und der Intensität der mechanischen Wirkung) |
Inschriften auf
Kleidung Etiketten Neben den Symbolen, die Hinweisinformation für die Pflege von Textilien, auf den Etiketten enthalten, können Sie auch auf die Zusammensetzung der Daten findender Stoff, aus dem die Kleidung besteht. Die Zusammensetzung des Stoffes hilft Ihnen auch, die geeigneten Pflegesysteme für das Produkt zu bestimmen. Baumwolle, kann beispielsweise die hohen Temperaturen in der Pflege und dünnen künstlichen und natürlichen Stoffen ausgesetzt werden - nicht.
| Buchstabenbezeichnung | Materialname in Englisch | Name Material Russisch | Eigenschaften Pflege |
| AC | Acetate | Acetate | Produkte Verarbeitung bei mittleren und hohen Temperaturen |
| AR | Acryl | Acryl | Verarbeitung Produkte bei mittleren und hohen Temperaturen |
| CO | Cotton | Baumwolle kann | einfache Baumwoll-Produkte bei hohen Temperaturen, Kochen |
| EL | Elastan | Elastan | Behandlung bei niedrigen und mittleren Temperaturen verarbeitet werden |
| LI | Leinen | Len | Verarbeitung bei mittleren und hohen Temperaturen |
| MD | Modal | Modal | Pflege bei mittleren und hohen Temperaturen |
| PA | Polyamid( Nylon) | Polyamid( Nylon) | Pflege bei mittleren und hohen Temperaturen |
| PC | Polyacryl | AcrylPflege | bei mittleren und hohen Temperaturen |
| PE | Polyester | Polyester | Pflege bei mittleren und hohen Temperaturen |
| SE | Silk | Silk | Sorgfalt bei niedrigeren Temperaturen mit einem Minimum an mechanischer Einwirkung |
| VI | Viscose | Viscose | Verarbeitung bei moderaten Temperaturen |
| WO | Wolle | Wolle | Pflege bei niedrigeren Temperaturen mit einem Minimum an mechanischer Einwirkung |
mit ähnlichen Farben waschen - Mittel mit ähnlicher Farbe Kleidung zu waschen.
Halten von Feuer entfernt - Diese Meldung warnt Sie, dass das Produkt nicht erforderlich ist, um das offene Feuer zu bringen.
Folgen Sie den Anweisungen auf Kleidungsstück Etiketten, die ursprüngliche Art des Produkts zu erhalten, so lange wie möglich.