Cada produto têxtil fabricados na fábrica, tem uma etiqueta com símbolos que ajudam a determinar as características de cuidado. Observância do ambiente de tratamento têxtil torna possível prolongar a vida do produto e evitar um desgaste prematuro e danos.
Os símbolos e seus significados são estabelecidos pelo padrão internacional ISO 3758: 2012.conteúdo
- básico nos rótulos dos símbolos roupas
- para Recomendações
- lavagem para delicados Símbolos
- lavagem de símbolos de branqueamento
- de denominações de secagem
- secagem natural Símbolos de secagem designações
- máquina
- de passar roupa símbolos
- para limpeza profissional
- condicionalnotação química( secos) símbolos de limpeza
- para inscrições
- limpeza húmida sobre os rótulos de roupa
trem básiconas etiquetas de vestuário
Os símbolos básicos são símbolos que indicam operações que podem ser realizadas com têxteis.
Básica e símbolos para designá-los:
 | Lavandaria |
 | Secagem |
 | Valet |
 | Whitening |
 | Professional limpeza além |
aos símbolos básicos sobre roupas etiquetas com símbolos adicionais são utilizados: operação
 | deve ser realizado em uma operação delicada modo |
 | deve ser realizado em uma proibição particularmente delicada operação |
 | em |
número
roupa de lavagem no símbolo de base entende-se a temperatura máxima da água, em que você pode lavar o produto.produtos de lavandaria
 | proibidas |
| | lavagem permitido lavar |
 | a temperaturas de até 95 graus.É permitido lavar com fervura. Não use precaução durante a lavagem. Normalmente, as etiquetas utilizadas na lavagem de linho e algodão produtos |
 | em temperaturas de até 60 graus. Uma etiqueta com este símbolo é usado para marcação de produtos coloridos de algodão fino e poliéster com resistente a altas temperaturas flores |
 | lavagem em temperaturas de até 40 graus com o tipo de detergente neutro. Símbolo produtos rotulados de poliéster, algodão, tecidos manchado, e produtos feitos de viscose |
 | lavagem em temperaturas de até 30 graus com o tipo de detergente neutro. O modo principal apropriado para |
 | máquina de lavar artigos de lã de lavagem permitida apenas lavar à mão. O produto não pode ser pressionado e esfregado, submetido a outros tipos de ação mecânica. A temperatura da água para a lavagem das mãos não deve exceder 30-40 graus. |
 | Delicado( lavagem suave).O produto não deve ser exposto a tratamento intensivo mecânica |
 | lavagem particularmente delicada com a quantidade máxima de água, usinagem mínima, |
para lavar roupa delicada
Se um símbolo primário de lavar você vê uma linha horizontal, então você precisa para cumprir tais condições:
- encher o tambor da máquina de lavar em um máximo de 2/3 do valor máximo permissível;
- reduzir a velocidade de torção da máquina de lavar roupa de tambor;
- reduzir a velocidade durante o ciclo de centrifugação para que os valores médios( se a rotação for feita manualmente, observar a precisão máxima).Se
sob o símbolo "lavagem" as duas linhas horizontais, se as condições são como se segue:
- encher o tambor da máquina de lavar a um máximo de 1/3 do valor máximo admissível;
- reduzir a velocidade de torção da máquina de lavar roupa de tambor;
- reduzir a velocidade durante o ciclo de centrifugação para um mínimo, e reduzir( a lavagem à mão pressionando têxtil deve ser sem torção, como se condições de secagem permitem - melhor abandonar as flexões em tudo) pressionado-tempo.
para
 | branqueamento branqueamento têxtil |
| | proibida branqueamento quaisquer branqueadores oxidantes são permitidos |
 | Branqueamento permitido com restrições( não há só uso branqueadores de cloro / oxigénio) |
 | branqueamento de cloro de branqueamento permitido |
para a secagem de secagem
têxteis pode ser tanto natural e máquina. Tipicamente, o símbolo secagem é indicada no rótulo na peça de vestuário quando a secagem do produto requer condições especiais. Se o produto pode ser seco por qualquer meio, secagem pictogramas na etiqueta, você provavelmente não vai encontrá-lo.
designações secagem natural
 | secagem proibida |
| | secagem permitiu |
 | Uma barra vertical indica o produto seco numa posição |
 | vertical Duas linhas verticais paralelas - secagem sem girar |
 | vertical Uma linha horizontal é usada para referir-se a secagem do produto emsuperfície plana horizontal no estado expandido |
 | duas linhas horizontais no quadrado - recomendado secagem sobre uma superfície plana, SVOCsossos no estado expandido sem pressionar |
Se no canto superior esquerdo da praça com qualquer designação tem linha oblíqua - recomenda-se secar o produto têxtil exclusivamente na sombra.
para conteúdos ^ designaçõessecagem máquina
 | de secagem em uma máquina do tipo de tambor de secagem é proibida secagem |
 | no secador é permitido círculo |
 | com um ponto no meio representa a secagem em tambor sensível a temperatura reduzida( 60 graus) com uma quantidade reduzida de roupa, bem como reduzida |
 | circunferência duração do ciclo com dois pontos no meio significa que a secagem convencional a uma temperatura de 80 graus |
 | Pressionando permitido / têxtil torção proibida |
para engomar
 | engomar de artigos é proibida |
| | Valet permitido |
 | Um ponto no ferro de base indica a possibilidade de engomar um artigo em ferro têxtil, a planta do que é aquecida a 110 graus de temperatura( tecido sintético - nylon, acrílico, acetato) |
 | dois pontos - a temperatura máxima da placa de assentamento não deve exceder 150 graus(lã, viscose, seda, poliéster) |
 | Três pontos - a temperatura da base do ferro de engomar, quando cerca de 200 graus( linho e algodão) |
 | Stripping proibidas |
pararofessionalnoy
limpeza profissional pode ser de limpeza a seco( limpeza a seco) e molhado( limpeza do aqua).As operações para a limpeza profissional dos têxteis são realizadas apenas nas condições das instituições especiais. Em rótulos de vestuário
para indicar o tipo recomendado por designações de limpeza profissionais são usados não apenas na forma de figuras geométricas, mas também letras.letras do alfabeto latino têm o seguinte significado:
- «P» - pode ser usado para o percloroetileno agente de limpeza( percloroetileno);
- «W» - É permitida a limpeza em áreas húmidas( molhado);
- «A» - eventual utilização de substâncias químicas de qualquer tipo( Qualquer);
- «F» - permitiu agentes de limpeza inflamáveis (inflamáveis).
química( seco) de limpeza
 | a seco de limpeza é proibida |
| | a seco de limpeza é permitido conduta |
 | limpeza têxtil permitida utilizando percloroetileno e outros solventes |
 | percloroetileno Sapato com restrições( com adição limitada de água, com o controlo da temperatura de secageme a intensidade de acção mecânica) |
 | permitido limpeza a seco convencional, utilizando uma sapata de hidrocarboneto e triftortrihlormetana |
 | com |
 | hidrocarboneto e triftortrihlormetanom Restrito( quando é adicionada água condensada, com controlo sobre a intensidade de acção mecânica e a temperatura de secagem) |
 | permitido limpeza têxtil qualquer |
para molhado limpeza
 | limpeza molhada é proibida convencional de limpeza húmida permitido |
 | permitido sensívellimpeza húmida( com humidade limitada, a temperatura e intensidade de acção mecânica) |
 | permitido particularmente sensívellimpeza úmida única de produtos têxteis( com uma limitação significativa da temperatura, a umidade ea intensidade da ação mecânica) |
inscrições nas etiquetas das roupas
Além dos ícones que contêm informações consultivo para os cuidados de têxteis, nos rótulos você pode encontrar também sobre a composição dos dadosO tecido do qual a roupa é feita. A composição do tecido também o ajudará a determinar os regimes de cuidados apropriados para o produto. Algodão, por exemplo, podem ser expostos a temperaturas elevadas no cuidado e tecidos artificiais e naturais finas - não.
| designação de letra nome do material | em nome Inglês | materiais Propriedades | russos cuidar produtos |
| AC | Acetato | Acetato | processamento no médio e altas temperaturas produtos |
| AR | Acrílico | Acrílico | processamento no médio e altas temperaturas |
| CO | Cotton | algodão pode ser processado produtos de algodão bruto | a altas temperaturas, |
| ebulição EL | Elastano | Elastano | processamento a baixa e média têmperaUrach |
| LI | linho | Len | processamento a temperaturas médias e altas |
| MD | Modal | Modal | Cuidados a temperaturas médias e altas |
| PA | poliamida( nylon) | poliamida( nylon) | cuidados em médias e altas temperaturas |
| PC | poliacrílicoacrílico | cuidado em médias e altas temperaturas | |
| PE | poliéster poliéster | cuidado em médias e altas temperaturas | |
| SE | seda | seda | cuidados a baixas temperaturas, com um mínimo de acção mecânicaele processamento |
| VI | viscose | viscose | a temperaturas moderadas |
| WO | lã | lã cuidado | a baixas temperaturas, com um mínimo de acção mecânica |
lavagem com cores similares - meios para lavar roupa com cor semelhante.
Manter afastado de fogo - Esta mensagem avisa que o produto não é necessário trazer para a lareira.
Siga as recomendações sobre as etiquetas da roupa para manter o aspecto original dos itens o maior tempo possível.