Hvert tekstilprodukt fremstillet på fabrikken, har en etiket med symboler, der hjælper til at bestemme funktionerne i pleje. Overholdelse af tekstil pleje miljø gør det muligt at udvide produktets levetid og forebygge for tidlig slitage og skader.
symboler og deres betydninger sætte den internationale standard ISO 3758: 2012.
- Grundlæggende notation på etiketter af tøj
- Symboler for vask
- Anbefalinger for sarte vask
- Symboler for blegning
- Symboler for tørring
- betegnelser naturlig tørring
- betegnelser maskine tørring
- Symboler til strygning
- Symboler til professionel rengøring
- Betingetkemisk notation( tør) rengøring
- symboler for våd rengøring
- indskrifter på etiketter af tøj
grundlæggende togVærdierne på tøjmærker
primære symbol - et symbol, der angiver de operationer, der kan gøres med tekstiler.
Basic og symboler for at betegne dem:
 | Vaskeri |
 | Tørring |
 | Betjent |
 | Whitening |
 | Professional rengøring |
ud over de grundlæggende symboler på tøj etiketter med supplerende symboler anvendes:
 | operation skal udføres i en delikat tilstand |
 | operation skal udføres i en særdeles vanskelig operation |
 | forbud mod |
Symboler for
vaskeri antal vask på den grundlæggende symbol betyder den maksimale vandtemperaturHvori beklædningsgenstanden kan vaskes. Vaskeri produkter
 | forbudt |
| | Wash tilladt |
 | Vask ved temperaturer op til 95 grader. Tilladt vask med kogning. Når du vasker kræves overholdelse forsigtighed. Typisk etiketterne bruges på linned og bomuld produkter |
 | Vask ved temperaturer op til 60 grader. En etiket med dette symbol bruges til mærkning af farvede produkter fra fine bomuld og polyester med resistent over for høje temperaturer blomster |
 | Vask ved temperaturer op til 40 grader med vaskemiddel neutral type. Symbol mærkede produkter af polyester, bomuld, plettede stoffer og produkter fremstillet af viskose |
 | Vask ved temperaturer op til 30 grader med vaskemiddel neutral type. Den primære mode egnet til vask uldtøj vaskemaskine |
 | kun tilladt håndvask. Produktet kan ikke være påtrængende og gnide, at eksponere andre typer af mekanisk påvirkning. Vandtemperaturen under håndvask må ikke overstige 30-40 grader |
 | Gentle( Gentle vask).Produktet må ikke udsættes for intensiv mekanisk behandling |
 | særlig delikat vask med den maksimale mængde vand, minimal bearbejdning, hurtig skylning |
Anbefalinger til vask delikat
Hvis en primær symbol på vask du se en vandret linje, så er du nødt til at overholde disse betingelser:
- fylde tromlen af vaskemaskinen ved maksimalt 2/3 af den maksimalt tilladte værdi;
- nedsætte hastigheden på vridning af tromlevaskemaskine;
- reducere hastigheden under centrifugering til gennemsnitsværdierne( hvis spin sker manuelt overholde den maksimalt nøjagtighed).Hvis
under symbolet "vask" af de to vandrette linjer, hvis betingelserne er som følger:
- fylde tromlen i vaskemaskinen ved maksimalt 1/3 af den maksimalt tilladte værdi;
- nedsætte hastigheden på vridning af tromlevaskemaskine;
- reducere hastigheden under centrifugering til et minimum, og reducere tiden pressede( ved vask i hånden at trykke tekstil skal være uden at vride, som om tørring forholdene tillader - bedre at opgive de push-ups på alle).
Symboler for blegning
 | kridtning tekstil forbudt |
| | Whitening nogen oxiderende blegemidler er tilladt |
 | Blegning tilladt med begrænsninger( kun bruge ingen chlor / oxygenblegemidler) |
 | blegning chlorblegemiddel tilladt |
Symboler til tørring
Tørringtekstiler kan være både naturlig og maskine. Typisk tørring symbol angivet på etiketten i beklædningsgenstanden når tørring af produktet kræver særlige betingelser. Hvis produktet kan tørres på nogen måde, tørring piktogrammer på etiketten, vil du sandsynligvis ikke finde den.
betegnelser naturlig tørring
 | Tørring forbudt |
| | Tørring tilladt |
 | En lodret streg angiver, at produktet tørres i en lodret position |
 | To parallelle lodrette linjer - tørring uden spinning opretstående |
 | En vandret linje bruges til at henvise til tørring af produktet vedvandret fladt plan i den ekspanderede tilstand |
 | to vandrette linjer på pladsen - anbefales tørring på en flad, SVOC'erknogler i udvidet tilstand uden at trykke |
Hvis i øverste venstre hjørne af pladsen med en eventuel udpegning har skrå linje - det anbefales at tørre tekstil produkt udelukkende i skyggen.
til indhold ^betegnelser maskine tørring
 | tørring i en tromle type tørring maskine er forbudt |
 | tørring i tørreren er tilladt |
 | cirkel med en prik i midten repræsenterer den følsomme tromletørring ved reduceret temperatur( 60 grader) med en reduceret mængde af vasketøj, samt reduceret |
 | cyklusvarighed omkreds med to punkter i midten betyder, at den konventionelle tørring ved en temperatur på 80 grader |
 | Presning tilladt / forbudt twist tekstil |
Symboler for strygning
 | Strygning af artikler er forbudt |
| | Valet tilladt |
 | Et punkt i basen jern antyder muligheden for strygning en tekstilvare jern, sålen er opvarmet til 110 grader temperatur( syntetisk stof - Nylon, acryl, acetat) |
 | to punkter - den maksimale temperatur på sålen bør ikke overstige 150 grader(uld, viskose, silke, polyester) |
 | Tre punkter - temperaturen på strygesålen, når strygning omkring 200 grader( hør og bomuld) |
 | Stripping forbudt |
Symboler forrofessionalnoy
professionel rengøring kan være renseri( renseri) og våd( aqua rengøring).Operationer til professionel rengøring af tekstiler udføres kun under særlige institutioners betingelser. På
beklædningsgenstand etiketter at angive anvendes den type, der anbefales af professionelle rengøringsmidler betegnelser ikke kun i form af geometriske figurer, men også breve. Latinske alfabet bogstaver har følgende betydning:
- «P» - kan bruges til rengøringsmidlet perchlorethylen( Perchlorethylen);
- «W» - Vådrengøring er tilladt( Wet);
- «A» - mulig anvendelse af kemiske stoffer af enhver type( Alle);
- «F» - tilladt brændbare rengøringsmidler( Brændbare).
Symboler Chemical( tør) rengøring
 | Rensning er forbudt |
| | Rensning tillades |
 | adfærd rengøring tekstil tilladt ved brug perchlorethylen og andre opløsningsmidler |
 | Shoe perchlorethylen med begrænsninger( med begrænset tilsætning af vand, med kontrol af tørringstemperaturenog intensiteten af mekanisk indvirkning) |
 | tilladt konventionel kemisk rensning ved hjælp af et carbonhydrid og triftortrihlormetana |
 | Sko medcarbonhydrid og triftortrihlormetanom Begrænset( når der tilsættes kondenseret vand, med kontrol over intensiteten af mekanisk indvirkning og temperaturen af tørring) |
 | tilladt rengøring tekstil nogen opløsningsmidler |
Symboler for våd rengøring
 | Vådrengøring er forbudt |
 | Konventionel våd rengøring tilladt |
 | tilladt følsommevåd rengøring( med begrænset fugtighed, temperatur og intensiteten af mekanisk virkning) |
 | tilladt særligt følsommeEnkelt våd rengøring af tekstilvarer( med en betydelig begrænsning af temperaturen, luftfugtigheden og intensiteten af mekanisk påvirkning) |
Påskrifter på
tøjmærker Ud over de ikoner, der indeholder rådgivende oplysninger til pleje af tekstiler, på etiketterne kan du finde også på sammensætningen af datadet stof, som tøjet er lavet af. Sammensætningen af stoffet vil også hjælpe dig med at bestemme passende plejeordninger for produktet. Bomuld, for eksempel, kan blive udsat for høje temperaturer i pleje og tynde kunstige og naturlige stoffer - ikke.
| brev betegnelse | materiale navn på engelsk | navn materiale russiske | Egenskaber pleje |
| AC | Acetat | Acetat | forarbejdning på mellem- og høje temperaturer |
| AR | Akryl | Akryl | Forarbejdning produkter til mellemstore og høje temperaturer |
| CO | Cotton | bomuld kan behandles | almindeligt bomuld produkter ved høje temperaturer, kogende |
| EL | elastan | elastan | behandling ved lave og moderate temperaturer |
| LI | Linen | Len | Processing på medium og høje temperaturer |
| MD | modal | modal | Care ved middel og høje temperaturer |
| PA | Polyamid( Nylon) | polyamid( Nylon) | Care ved middeltemperaturer og høje temperaturer |
| PC | polyacrylsyrer | akrylpleje | ved middel og høje temperaturer |
| PE | Polyester | Polyester | Care ved middel og høje temperaturer |
| SE | Silk | Silk | pleje ved lave temperaturer med et minimum af mekanisk virkning |
| VI | Viscose | Viscose | behandling ved moderat temperatur |
| WO | Uld | Uld | pleje ved lave temperaturer med et minimum af mekanisk virkning |
Vask med lignende farver - betyder at vaske med lignende farve tøj.
Holdes væk fra ild - Denne meddelelse advarer dig, at produktet ikke er nødvendigt at tage med til åben ild.
Følg anvisningerne på beklædningsgenstand etiketter, for at bevare den oprindelige type produkt så længe som muligt.