Svaki tekstilni proizvod proizveden u tvornici, ima naljepnicu sa simbolima koji pomažu odrediti značajke skrbi. Poštivanje okoliša njege tekstila omogućuje produžiti život proizvoda i sprečavanje preranog trošenja i oštećenja.
simboli i njihova značenja postaviti međunarodnoj normi ISO 3758: 2012.
- Osnovni zapis na etiketama odjeće
- simboli za pranje
- Preporuke za osjetljivo pranje
- simboli za izbjeljivanje
- simboli za sušenje
- oznaka prirodno sušenje sušenje
- oznake stroj
- simboli za glačanje
- Simboli za profesionalno čišćenje
- uvjetnogkemijska oznaka( suha) čišćenje
- simboli za mokro čišćenje
- natpisi na etiketama odjeće
osnovni vlakVrijednosti na odjeću naljepnice
primarni simbol - simbol koji označava operacije koje može biti učinjeno s tekstilom.
Osnovna i simboli ih imenovati:
 | Pranje |
 | Sušenje |
 | poslugom |
 | izbjeljivanje |
 | Stručni čišćenje |
Osim osnovnih simbola na odjeću naljepnice s dodatnim simbolima se koriste: Operacija
 | mora provesti u delikatan način |
 | rada mora provesti u posebno osjetljivom rad |
 | zabrane |
Simboli za
pranje broj pranje na osnovnom simbol označava najveću temperaturu vodeU kojoj je odjevni predmet može oprati. Praonica Proizvodi
 | zabranjeni |
| | tuširanje dozvoljeno |
 | pranje na temperaturi do 95 stupnjeva. Dozvoljeno pranje s kipućom. Prilikom pranja usklađenost oprez je potreban. Tipično, oznake se koriste na lana i pamuka proizvodi |
 | pranje na temperaturi do 60 stupnjeva. Oznaka s ovim simbolom se koristi za označavanje boje proizvoda od finog pamuka i poliestera s otporan na visoke temperature cvijeće |
 | pranje na temperaturama do 40 stupnjeva s deterdžentom neutralnom tipa. Simbol označeni proizvodi od poliestera, pamuka, išaran tkanine i proizvodi od viskoze |
 | pranje na temperaturama do 30 stupnjeva s deterdžentom neutralnom tipa. Glavni način pogodan za vunu za pranje perilica rublja |
 | dopušteno samo za pranje ruku. Proizvod ne može biti prešanje i trljanje, izložiti i druge vrste mehaničkog djelovanja. Temperatura vode tijekom pranja ruku ne smije prelaziti 30-40 stupnjeva |
 | nježna( Nježno pranje).Proizvod ne smije biti izložen intenzivnom mehanička obrada |
 | posebno osjetljivom pranje s maksimalnom količinom vode, minimalne obrade, brzo ispiranje |
Preporuke za pranje delikatna
Ako primarni simbol pranje vidite vodoravnu crtu, onda morate biti u skladu s takvim uvjetima:
- napuniti bubanj perilice rublja na maksimalno 2/3 maksimalne dopuštene vrijednosti;
- smanjuje brzinu vrtnje bubnja za rublje;
- smanjiti brzinu tijekom centrifugiranja na prosječnih vrijednosti( ako je spina obavlja ručno, promatrati maksimalnu točnost).Ako
pod simbolom „pranje” dvije vodoravne crte, ako su ispunjeni uvjeti su sljedeći:
- napuniti bubanj perilice rublja na maksimalno 1/3 najveće dopuštene vrijednosti;
- smanjiti brzinu torzije za pranje rublja bubnja;
- smanjiti brzinu tijekom centrifugiranja na minimum, te smanjiti vrijeme pod velikim pritiskom( kod pranja ručno pritiskom tekstila trebao biti bez uvijanja, kao da uvjeti sušenja dopustiti - bolje odustati od sklekove na sve).
simboli za izbjeljivanje zubi
 | tekstilne zabranjen |
| | Izbjeljivanje bilo oksidacijskih izbjeljivača dozvoljeno |
 | izbjeljivanje ostavljena uz ograničenja( samo koristiti bez klora / kisik izbjeljivača) |
 | izbjeljivanje klora ostavljena |
simboli za sušenje
sušenjeTekstilni proizvodi mogu biti prirodni i strojevi. Tipično, simbol sušenje je označen na naljepnici u odijelu prilikom sušenja proizvod zahtijeva posebne uvjete. Ako se proizvod može se osušiti na bilo koji način, sušenje piktograma na etiketi, vjerojatno ćete ga naći.
oznaka prirodno sušenje
 | Sušenje zabranjeno |
| | Sušenje dopušteno |
 | Jedna vertikalna traka označava proizvod sušeno u okomitom položaju |
 | dvije paralelne vertikalne linije - sušenje bez vrti uspravno |
 | jednu horizontalnu liniju koristi da se odnosi na sušenje proizvoda navodoravne ravne površine u proširenom stanju |
 | dvije vodoravne linije na trgu - preporuča sušenje na ravnoj, SVOCskosti u proširenom stanju bez pritiska |
ako je u gornjem lijevom uglu trga s bilo oznaka ima kosi liniju - preporučljivo je da se osuši tekstilni proizvod isključivo u hladu.
na sadržaj ^oznake sušenje rublja
 | sušenje u stroju za bubanj za sušenje je zabranjeno |
 | sušenje u sušioniku se ostavi |
 | krug s točkom u sredini predstavlja osjetljive sušenje bubnja na sniženoj temperaturi( 60 stupnjeva) sa smanjenom količinom rublja, kao i smanjene |
 | trajanje ciklusa opseg s dvije točke u sredini znači da je uobičajeno sušenje na temperaturi od 80 stupnjeva |
 | pritiskom dopuštenu / zabranjeno twist tekstila |
Simboli za glačanje
 | peglanja članaka Zabranjeno |
| | poslugom dopušteno |
 | Jedan bod u bazi željeza ukazuje na mogućnost glačanja tekstilne članak željezo, jedini od kojih je zagrijana na 110 temperaturu stupnjeva( sintetičke tkanine - najlon, akril, acetat) |
 | dva boda - maksimalna temperatura površine za glačanje ne smije biti veća od 150 stupnjeva(vuna, viskoza, svila, poliester) |
 | tri boda - temperatura površine za glačanje, kada peglanje oko 200 stupnjeva( lana i pamuka) |
 | Stripping zabranjene |
simboli zarofessionalnoy
profesionalno čišćenje može biti kemijsko čišćenje( suho čišćenje) i mokro( aqua čišćenje).Operacije za profesionalno čišćenje tekstila provode se samo u uvjetima posebnih institucija. Na
odjeće oznaka za označavanje tipa po preporuci stručne oznake za čišćenje koriste se ne samo u obliku geometrijskih likova, ali i pisama. Latinici slova imaju sljedeće značenje:
- «P» - Može se koristiti za sredstvo za čišćenje perkloroetilen( perkloretilen);
- «W» - dopušteno je mokro čišćenje( mokro);
- "A" - moguće je koristiti bilo koju kemikaliju( bilo koja);
- "F" - čišćenje dopušta zapaljivo sredstvo( zapaljivo).
simboli Chemical( suh) čišćenje
 | suho čišćenje je zabranjen |
| | suho čišćenje je ostavljena čišćenje |
 | ponašanje tekstila dozvoljene perkloretilen i druga otapala |
 | cipela perkloretilen uz ograničenja( s ograničenim dodatkom vode, uz kontrolu temperature sušenjai intenzitet mehaničkog djelovanja) |
 | dozvoljeno konvencionalnu kemijskog čišćenja pomoću ugljikovodika i triftortrihlormetana |
 | obuće saugljikovodika i triftortrihlormetanom ograničenjem( kada se doda kondenzira voda, kontrolu nad intenzitet mehaničkog djelovanja i temperature sušenja) |
 | ostavljena čišćenje tekstila bilo otapala |
Simboli za mokro čišćenje
 | mokro čišćenje zabranjeno |
 | Konvencionalni mokro čišćenje dozvoljeno |
 | dopušteno osjetljivmokro čišćenje( s ograničenim vlažnosti, temperature i intenziteta mehaničkog djelovanja) |
 | dopušteno posebno osjetljiveJedan mokro čišćenje tekstilnih proizvoda( sa značajnim ograničenjem temperature, vlažnosti i intenzitetu mehaničkog djelovanja) |
Natpisi na
odjeća naljepnice Pored ikone koje sadrže savjetodavne informacije za njegu tekstila, na etiketama možete pronaći i na sastavu podatakatkanina od koje se izrađuje odjeća. Sastav tkanine također će vam pomoći u određivanju odgovarajućih režima skrbi za proizvod. Pamuk, na primjer, može biti izložen visokim temperaturama pri odlasku, a tanke umjetne i prirodne tkanine - ne.
| pismo oznaka Naziv | materijal na engleskom jeziku | ime materijalne ruski | Nekretnine briga |
| AC | acetat | acetat | obrada proizvoda na srednjim i visokim temperaturama |
| AR | akril | akril | Obrada proizvoda na srednjim i visokim temperaturama |
| CO | Cotton | pamuk mogu obraditi | običan pamuk proizvodi na visokim temperaturama, vrenja |
| EL | Elastana | Elastana | tretman na niskim i umjerenim temperaturama |
| LI | Posteljina | Len | Obrada na srednjim i visokim temperaturama |
| MD | modalni | modalni | Care na srednjim i visokim temperaturama |
| PA | Poliamid( najlon) | poliamid( najlon) | skrb kod srednjih i visokih temperatura |
| PC | poliakrilne | akrilbriga | na srednjim i visokim temperaturama |
| PE | poliester | poliester | Care na srednjim i visokim temperaturama |
| sE | Svila | Svila | skrbi pri niskim temperaturama uz minimum mehaničke radnje |
| VI | viskoza | viskoza | obrada na umjerenim temperaturama |
| WO | Vuna | vune | skrbi pri niskim temperaturama uz minimum mehaničke akcije |
Operite sličnim bojama - znači da se opere sa sličnim boji odjeće.
Držati podalje od požara - Ova poruka upozorava da je proizvod nije potrebno donijeti na otvorenoj vatri.
Slijedite upute na odijelu naljepnice, sačuvati izvornu vrstu proizvoda što je duže moguće.