Kiekvienas tekstilės gaminys gaminamas gamykloje, turi etiketę su simboliais, kurie padeda nustatyti sveikatos priežiūros funkcijas. Laikymasis tekstilės priežiūros aplinkoje leidžia išplėsti produkto gyvenimą ir išvengti pirmalaikio susidėvėjimo ir pažeidimų.
simboliai ir jų reikšmės nustatyti tarptautinio standarto ISO 3758: 2012.
- Pagrindinis žymėjimas etiketėse drabužiai
- simboliai skalbimo
- rekomendacijų švelnių skalbimo
- simboliai balinimas
- simboliai džiovinimas
- pavadinimų natūralaus džiovinimo
- pavadinimai mašina džiovinimo
- simboliai lyginimo
- simboliai profesionali valymo
- Sąlyginaicheminis žymėjimas( sausas) valymas
- simboliai šlapio valymo
- užrašai ant etikečių drabužių
pagrindinę traukinįReikšmės ant drabužių etikečių
pagrindinis simbolis - simbolį operacijas, kad gali būti padaryta su tekstile.
Basic ir simboliai paskirti juos
 | Skalbykla |
 | Džiovinimo |
 | Automobilių |
 | balinimas |
 | Profesionalus valymo |
Be pagrindinių simbolių ant drabužių etikečių su papildomais simboliais yra naudojami:
 | operacija turi būti atliekama subtilus būdas |
 | operacijos turi būti atliekamos itin subtilus operacija |
 | draudimas |
simboliai
skalbimo skaičius plovimo dėl pagrindinio simbolis reiškia maksimalią vandens temperatūrąKurioje drabužis gali būti plaunami. Skalbimo produktai
 | draudžiama |
| | Wash leidžiama |
 | skalbiant temperatūra iki 95 laipsnių.Leidžiama skalbimo verdančiu. Plaudami susiejimas atsargiai reikia. Paprastai naudojamos etiketės ant lino ir medvilnės gaminiai |
 | Skalbimo temperatūra iki 60 laipsnių.Etiketė su šiuo simboliu yra naudojamas ženklinimas spalvotų gaminių iš plonos medvilnės ir poliesterio atsparus aukštai temperatūrai gėlės |
 | Skalbimo temperatūra iki 40 laipsnių su plovikliu neutralios tipo. Simbolis paženklinti produktai poliesterio, medvilnės, margi audiniai, ir produktai, pagaminti iš viskozės |
 | Skalbimo temperatūra iki 30 laipsnių su plovikliu neutralios tipo. Pagrindinis režimas tinka skalbimo vilna skalbimo mašina |
 | leidžiama tik rankoms plauti.Šis produktas gali būti nespaudžia ir trina, atskleisti kitų tipų mechaninių veiksmų.Vandens temperatūra rankų plovimo metu turi būti ne didesnis 30-40 laipsnių |
 | yra švelniai( Švelnus plovimui).Kad produktas neturėtų būti veikiami intensyvaus mechaniniu poveikiu |
 | ypač trapią plovimo su didžiausiu kiekiu vandens, minimaliai apdirbimo, greito skalavimo |
Rekomendacijos skalbimo trapią
Jei pagrindinis simbolis plovimo matote horizontalią liniją, tada jums reikia laikytis tokių sąlygų:
- užpildyti skalbyklės būgną ne daugiau kaip 2/3 didžiausios leidžiamosios vertės;
- sumažinti sukimui iš būgno skalbimo mašina greitį;
- sumažinti greitį per nugara ciklą su vidutinėmis vertėmis( jei nugara tai daroma rankiniu būdu, stebėti didžiausią tikslumą).Jei
pagal simbolis "plovimo" dviejų horizontalių linijų, jei sąlygos yra tokios:
- užpildyti skalbyklės būgną ne daugiau kaip 1/3 didžiausios leidžiamosios vertės;
- sumažinti sukimui iš būgno skalbimo mašina greitį;
- sumažinti greitį per nugara ciklą iki minimumo, ir sumažinti laiko spaudimo( ne rankinis skalbimas presavimo tekstilės turėtų būti nesukdami, tarsi leidžia džiovinimo sąlygos - geriau atsisakyti push-up ne visi).
simbolių ir balinimo
 | balinimo tekstilės draudžiamas |
| | balinimo jokių oksidacijos balinimo leidžiama |
 | balinimo leidžiama su apribojimais( naudoti tik neturi chloro / deguonies balinimo) |
 | balinimo Chlorkalk leidžiama |
simbolių ir džiovinimo
DžiovinimoTekstilės gaminiai gali būti tiek natūralūs, tiek mašina. Paprastai džiovinimas simbolis nurodomas ant drabužio etiketės, kai džiovinimo produktas reikalauja specialių sąlygų.Jei produktas gali būti džiovinti bet kokiomis priemonėmis, džiovinimas piktogramas ant etiketės, jūs tikriausiai nerasite.
žymėjimas natūralaus džiovinimo
 | džiovinimas draudžiamas |
| | Džiovinimo leidžiama |
 | Vienas vertikali juosta rodo produkto džiovintų vertikalioje padėtyje |
 | Dvi lygiagrečios vertikalios linijos - džiovinimo be gręžimo UPRIGHT |
 | viena horizontalioji linija yra vartojamas džiovinimo produktąhorizontalus plokščiam išskleistoje padėtyje |
 | du horizontalius linijas kvadrato - rekomenduojama džiovinimo ant plokščio, SVOCskaulų išplėstą valstybės nespausdami |
jei viršutiniame kairiajame kampe aikštėje su bet kuriuo paskyrimo turi pasviręs linija - rekomenduojama išdžiovinti tekstilės gaminį tik pavėsyje.
į turinį ^žymėjimų mašina džiovinimo
 | džiovinimo būgnas tipo džiovinimo mašina draudžiama |
 | džiovinimą džiovyklės leidžiama |
 | ratą su viduryje tašku atstovauja jautrią būgno džiovinimo riboto temperatūroje( 60 laipsnių) su sumažinto dydžio skalbinių, taip pat sumažinti |
 | ciklas trunka perimetras su dviejų taškų į aikštės vidurį reiškia, kad tradicinių džiovinimo esant 80 laipsnių |
 | temperatūros Paspaudus leidžiama / draudžiama twist tekstilės |
simboliai lyginimo
 | lyginimo straipsnių draudžiama |
| | Automobilių leidžiama |
 | Vienas taškas bazine geležies rodo lyginimo tekstilės straipsnio geležies galimybę, vienintelis iš kurių yra kaitinamas iki 110 laipsnių temperatūros( sintetinio audinio - nailono, akrilo, acetato pavidalu) |
 | du taškai - maksimalus temperatūra pado neturėtų viršyti 150 laipsnių(vilna, viskozė, šilkas, poliesteris) |
 | Trys taškai - lygintuvo pado temperatūra, kai lyginimo apie 200 laipsnių( lino ir medvilnės) |
 | žievės lupimas draudžiamus |
simboliairofessionalnoy
profesionalus valymas gali būti sausas valymas( sausas valymas) ir drėgnų( aqua valymo).Profesionalus tekstilės valymo operacijos atliekamos tik specialiųjų įstaigų sąlygomis. Apie
drabužių etikečių nurodyti tipas rekomenduojama profesionalių valymo pavadinimų yra naudojamas ne tik geometrinių figūrų, bet ir laiškų forma. Lotyniškos abėcėlės raidės turi tokią reikšmę:
- «P» - Gali būti naudojamas už Valiklis perchloretilenu( perchloretilenu);
- "W" - leidžiama šlapias valymas( šlapias);
- "A" - galima naudoti bet kokio tipo cheminę medžiagą( bet kurią);
- "F" - valymas leidžiamas degiomis priemonėmis( degias).
simboliai Chemijos( sausas) valymo
 | Sauso valymo draudžiama |
| | Sauso valymo leidžiama |
 | elgesys valymo tekstilės leidžiami naudojant perchloretileno ir kiti tirpikliai |
 | Batų perchloretilenu su apribojimais( su ribota to vandens, su kontrolės džiovinimo temperatūrair mechaninių veiksmų intensyvumas) |
 | leidžiama paprastųjų cheminio valymo, naudojant angliavandenilių ir triftortrihlormetana |
 | jungtis suangliavandenilio ir triftortrihlormetanom riboto( kai pridedama kondensuotas vanduo, su kontrolės per mechaninį veiksmą intensyvumo ir džiovinimo temperatūros) |
 | leidžiama valymo tekstilės tirpalai |
simboliai šlapias valymas
 | šlapio valymo yra draudžiamas |
 | Tradiciniai šlapias valymas leidžiama |
 | leidžiama jautrišlapias valymas( su ribota drėgmės, temperatūros ir intensyvumo mechaninį veiksmą) |
 | leidžiama ypač jautrusVienvietis šlapias valymas tekstilės gaminių( su dideliu apribojimu temperatūros, drėgmės ir mechaninių veiksmų intensyvumas) |
užrašai ant
drabužių etikečių Be to piktogramomis, kuriuose patariamąją informaciją tekstilės priežiūrą, ant etikečių galite rasti taip pat ant duomenų sudėtiesaudinys, iš kurio pagaminti drabužiai. Audinio sudėtis taip pat padės nustatyti tinkamą produkto priežiūros režimą.Medvilnės, pavyzdžiui, gali būti veikiami aukštos temperatūros globos ir plonų dirbtinių ir natūralių audinių - ne.
| laiškas pavadinimas | medžiagos pavadinimas anglų | vardo medžiaga rusų | Savybės rūpintis |
| AC | acetatas | acetatas | perdirbimo produktų vidutiniu ir aukštoms temperatūroms |
| AR | Akrilo | Akrilo | apdorojimo produktus vidutinės ir aukštos temperatūros |
| CO | Medvilnė | medvilnė gali būti tvarkomi | paprastas medvilnines produktus aukštoje temperatūroje, virimo |
| EL | elastano | elastano | apdorojimas žemos ir vidutinės temperaUrach |
| LI | Patalynė | Linai | apdorojimas vidutinės ir aukštos temperatūros |
| MD | modalinis | modalinis | globa vidutinės ir aukštos temperatūros |
| MA | poliamidas( nailonas) | poliamidas( nailonas) | globa vidutinės ir aukštos temperatūros |
| PC | poliakrylanoweakrilo | globa vidutinės ir aukštos temperatūros | |
| PE | poliesterio | poliesterio | globa vidutinės ir aukštos temperatūros |
| VĮ | Šilko | Šilko | priežiūros žemoje temperatūroje su mechaniniu veiksmų minimumotai |
| VI | Viskozė | Viskozė | apdorojimas vidutinei temperatūrai |
| WO | Vilna | Wool | priežiūros žemoje temperatūroje su mechaniniu veiksmų |
Wash minimumo su panašios spalvos - reiškia plauti su panašios spalvos drabužiais.
Laikyti atokiau nuo ugnies - Šis pranešimas įspėja jus, kad produktas nėra būtina duoti atvirą ugnį.
Sekite drabužių etiketės instrukcijas, siekiant išsaugoti pirminį tipo produkto tol, kol įmanoma.