Elk textiel product geproduceerd in de fabriek, heeft een label met symbolen die helpen om de kenmerken van zorg te bepalen. De naleving van de textielverzorging omgeving maakt het mogelijk om levensduur van het product te verlengen en het voorkomen van voortijdige slijtage en beschadigingen.
symbolen en hun betekenis te stellen de internationale norm ISO 3758: 2012.
- Basic notatie op de etiketten van kleren
- symbolen voor het wassen
- Aanbevelingen voor delicate wassen
- Symbolen voor het bleken van
- Symbolen voor het drogen
- aanduidingen natuurlijke droging
- aanduidingen machine drogen
- Symbolen voor het strijken
- Symbolen voor professionele reiniging
- Voorwaardelijkechemische notatie( droog) reinigen
- symbolen voor natte reiniging
- inscripties op de etiketten van kleren
basistreinDe waarden textiellabels
primaire symbool - een symbool dat aangeeft de handelingen die kan worden gedaan met textiel.
Basic en symbolen om ze te wijzen:
 | Laundry |
 | Drogen |
 | Valet |
 | Whitening |
 | professionele schoonmaak |
aanvulling op de basis symbolen op kleding etiketten met bijkomende symbolen gebruikt:
 | operatie moet in een delicate mode |
 | operatie worden uitgevoerd dienen te worden uitgevoerd in een bijzonder delicate operatie |
 | verbod op uitgevoerd |
tekens
wasgoed aantal wasgoed op het basissymbool de maximale watertemperatuurWaarbij het kledingstuk kan worden gewassen. Wasproducten
 | verboden |
| | Wash toegestaan |
 | wassen bij temperaturen tot 95 graden. Toegestaan wassen met koken. Bij het wassen van de naleving voorzichtigheid is geboden. Kenmerkend is dat de gebruikte etiketten op het linnen en katoenen producten |
 | Wassen bij temperaturen tot 60 graden. Een label met dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van gekleurde producten uit fijne katoen en polyester hittebestendig bloemen |
 | wassen bij temperaturen tot 40 graden met een wasmiddel neutraal type. Symbool gelabelde producten van polyester, katoen, gevlekt stoffen en producten gemaakt van viscose |
 | Wassen bij temperaturen tot 30 graden met een wasmiddel neutraal type. De hoofdmodus geschikt voor het wassen van wol wasmachine |
 | alleen toegestaan handwas. Het product kan niet drukken en wrijven zijn, om andere vormen van mechanische werking bloot te leggen. De watertemperatuur tijdens handen wassen mag niet meer dan 30-40 graden |
 | Gentle( Gentle wassen).Het product mag niet worden blootgesteld aan intensieve mechanische bewerking |
 | bijzonder delicaat wassen met de maximale hoeveelheid water, minimale bewerking, snelle spoeling |
Aanbevelingen voor het wassen van tere
Als een primaire symbool wassen u een horizontale lijn, dan dient aan dergelijke voorwaarden:
- vul de trommel van de wasmachine op maximaal 2/3 van de maximaal toelaatbare waarde;
- vermindering van de snelheid van draaiing van de trommel wasmachine;
- verminderen snelheid tijdens het centrifugeren de gemiddelde waarden( als de spin handmatig wordt uitgevoerd, moeten de maximale nauwkeurigheid).Als
onder het symbool "wassen" van de twee horizontale lijnen, als de omstandigheden als volgt:
- vul de trommel van de wasmachine op maximaal 1/3 van de maximaal toelaatbare waarde;
- vermindering van de snelheid van draaiing van de trommel wasmachine;
- verminderen snelheid tijdens het centrifugeren tot een minimum beperken en tijd geperst( bij wassen met de hand te drukken textiel dient draaien, alsof droogomstandigheden toelaten - beter de push-ups helemaal verlaten).
tekens bleken
 | bleken van textiel verboden |
| | bleken geen oxyderende bleekmiddelen mogen |
 | Bleekbaar met beperkingen( alleen geen chloor / zuurstofbleekmiddelen) |
 | bleken chloorbleekmiddel mag |
tekens drogen
Drogentextiel kan zowel natuurlijk als machine. Typisch wordt de droogsymbool aangegeven op het label in het kledingstuk bij het drogen van het product vereist bijzondere omstandigheden. Als het product kan worden gedroogd op enige wijze, drogen pictogrammen op het etiket, zult u waarschijnlijk niet vinden.
aanduidingen natuurlijke droging
 | Drogen verboden |
| | Drogen toegestaan |
 | een verticale balk geeft het product in een verticale positie |
 | twee evenwijdige verticale lijnen gedroogd - drogen zonder spinning opstaande |
 | een horizontale lijn wordt gebruikt om te verwijzen naar drogen bijhorizontale platte vlak in de uitgezette toestand |
 | twee horizontale lijnen in het kwadraat - aanbevolen drogen op een vlakke, HVOVbotten in de uitgezette toestand zonder op |
Als in de linkerbovenhoek van het vierkant met enige aanduiding heeft schuine lijn - het aanbeveling het textielproduct uitsluitend in de schaduw drogen.
naar inhoudsopgave ^benamingen machine drogen
 | drogen in een trommeltype droogmachine verboden |
 | drogen in de droger mag |
 | cirkel met een stip in het midden staat de gevoelige trommel drogen bij lage temperatuur( 60 graden) met een verminderde hoeveelheid wasgoed, en minder |
 | cyclusduur omtrek met twee punten in het midden betekent dat het gebruikelijke drogen bij een temperatuur van 80 graden |
 | pressie toegestaan / verboden twist textiel |
Symbolen voor het strijken
 | Koffie- van voorwerpen te verbieden |
| | was- toegestaan |
 | Een punt in het basisijzer geeft de mogelijkheid strijken een textielartikel ijzer, de zool die wordt verhit tot 110 graden temperatuur( kunstvezel - nylon, acryl, acetaat) |
 | twee punten - de maximale temperatuur van de zoolplaat mag niet meer dan 150 graden(wol, viscose, zijde, polyester) |
 | Drie punten - de temperatuur van de zool bij het strijken ongeveer 200 graden( linnen en katoen) |
 | Strippen verboden |
Symbolen voorrofessionalnoy
professionele reinigingswerkzaamheden stomerij( chemisch reinigen) en natte( aqua reiniging) zijn. Werking van professionele reiniging van textielproducten alleen in speciale instellingen. Op
kledingstuk labels om aan te geven van het type aanbevolen door de professionele reiniging aanduidingen worden gebruikt, niet alleen in de vorm van geometrische figuren, maar ook letters. Latijnse alfabet letters hebben de volgende betekenis:
- «P» - kan worden gebruikt voor het reinigingsmiddel perchloorethyleen( perchloorethyleen);
- «W» - opgelost nat reinigen( Wet);
- «A» - mogelijk gebruik van chemische stoffen van elk type( Elke);
- «F» - toegestaan brandbare reinigingsmiddelen( Ontvlambaar).
symbolen Chemical( droog) reinigen
 | Chemisch reinigen verboden |
| | Stomen mag |
 | gedrag Reinigingstextiel toegelaten via perchloorethyleen en andere oplosmiddelen |
 | Schoen perchloorethyleen met beperkingen( met beperkte toevoeging van water, met controle van de droogtemperatuuren de intensiteit van de mechanische werking) |
 | toegelaten gebruikelijke chemisch reinigen, waarbij een koolwaterstof en triftortrihlormetana |
 | Schoen metkoolwaterstof en triftortrihlormetanom beperkte( wanneer gecondenseerd water wordt toegevoegd, met controle over de intensiteit van de mechanische werking en de droogtemperatuur) |
 | toegestaan Reinigingstextiel oplosmiddelen |
tekens natreiniging
 | Nat reinigen verboden |
 | Gebruikelijke natreiniging toegestaan |
 | toegestaan gevoeligenatte reiniging( met beperkte vochtigheid, temperatuur en de intensiteit van de mechanische werking) |
 | toegestaan gevoeligSingle nat reinigen van textiel producten( met een significante beperking van de temperatuur, de vochtigheid en de intensiteit van de mechanische actie) |
Aanduidingen op
kleding labels Naast de pictogrammen die informatie en advies voor de verzorging van textiel bevatten, op de labels kunt u ook vinden op de samenstelling van de gegevensstof waaruit de kleding is vervaardigd. Stof zal ook helpen om de juiste wijze van zorg te bepalen. Katoen, bijvoorbeeld, kunnen worden blootgesteld aan hoge temperaturen in de zorg en dun kunstmatige en natuurlijke stoffen - niet.
| letter aanduiding | materiaal naam in het Engels | naam materiaal Rus | Properties zorg |
| AC | Acetate | Acetate | producten verwerken bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| AR | Acryl | Acryl | Processing producten bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| CO | Cotton | katoen kan worden verwerkt | eenvoudig, katoenen producten bij hoge temperatuur kokende |
| EL | Elastane | Elastane | behandeling bij lage en matige temperaturen |
| LI | Linnen | Len | Processing bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| MD | Modal | Modal | Care bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| PA | Polyamide( Nylon) | Polyamide( Nylon) | Care bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| PC | Polyacryl | AcrylCare | bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| PE | Polyester | Polyester | Care bij gemiddelde en hoge temperaturen |
| SE | zijde | zijde | zorg bij lage temperaturen met een minimum aan mechanische werking |
| VI | Viscose | Viscose | verwerking bij matige temperaturen |
| WO | Wol | Wool | zorg bij lage temperaturen met een minimum aan mechanische werking |
wassen met dezelfde kleuren - middelen te wassen met dezelfde kleur kleding.
de buurt van vuur - Dit bericht geeft aan dat het product niet nodig is om de open haard te brengen.
Volg de instructies op de labels van de kleding, aan de oorspronkelijke aard van het product zo lang mogelijk te behouden.