Każdy wyrób włókienniczy produkowany w fabryce, posiada etykietę z symbolami, które pomagają określić możliwości opieki. Poszanowanie środowiska opieki tekstylny pozwala przedłużyć żywotność produktu i zapobiega przedwczesnemu zużyciu i uszkodzeniu. Symbole i ich znaczenie
ustawić międzynarodową normą ISO 3758: 2012.Zawartość
- podstawowa na etykietach symboli ubrania
- do mycia
- Rekomendacje dla delikatnych symboli mycia
- symboli wybielanie
- dla nazw suszenie
- suszenie naturalne suszenie maszyna oznaczenia
- symboli do prasowania Symbole
- do profesjonalnego czyszczenia
- warunkowegozapisu chemicznego( suchy) symbole
- czyszczący do czyszczenia na mokro
- napisów na etykietach odzieży
pociągu podstawowegoWartości dotyczące etykiet odzieżowych
podstawowy symbol - symbol określający operacje, które mogą być wykonane z tkanin.
Basic i symbole do oznaczania tych wyrobów:
pralni | |
Suszenie | |
Valet | |
Whitening | |
Profesjonalne czyszczenie |
Oprócz podstawowych symboli na ubrania etykiet z dodatkowymi symbolami wykorzystywane są: operacja
muszą być przeprowadzane w delikatnej operacji tryb | |
muszą być przeprowadzane w szczególnie delikatnej operacji | |
zakazu |
dla numeru
prania prania na podstawowej symbol oznacza maksymalną temperaturę wodyW której ubranie można prać.Produkty do prania
zabronione | |
Wash dozwolone | |
praniu w temperaturze do 95 stopni. Dozwolone mycie wrzenia. Podczas mycia wymagana jest ostrożność zgodności. Zwykle etykiety stosowane na mycie len i bawełna produkty | |
w temperaturze do 60 stopni. Etykieta z niniejszego symbol jest używany do oznaczania zabarwionych produktów z cienkiej bawełny i poliestru z odpornych na wysokie temperatury kwiaty | |
piorący w temperaturze do 40 ° C z detergentem typu obojętnej. Symbol znakowane produkty z poliestru, bawełny, cętkowane tkaniny oraz wyroby z wiskozy | |
piorący w temperaturze do 30 ° C z detergentem typu obojętnej. Główny środek nadaje się do maszyny do mycia artykułów wełnianych mycia | |
dozwolone tylko pranie ręczne. Produkt nie może być naciśnięcie i pocieranie, aby odsłonić inne rodzaje działania mechanicznego. Temperatura wody w czasie mycia rąk nie może przekraczać 30-40 stopni | |
słaby( Łagodne prania).Produkt nie może być narażone na intensywne mechaniczne traktowanie | |
szczególnie delikatnym przemyciu maksymalnej ilości wody, minimalnej obróbce, szybkiego płukania |
zalecenia do mycia delikatnych
Jeżeli podstawowym symbolem prania widać poziomą linię, a następnie trzeba przestrzegać tych warunków:
- napełnić bęben pralki na maksymalnie 2/3 maksymalnej dopuszczalnej wartości;
- zmniejszenie prędkości skręcania pralki bębna;
- zmniejszyć prędkość podczas wirowania do wartości średniej( w przypadku wirowania jest wykonywane ręcznie, obserwować maksymalnej dokładności).Jeśli
pod symbolem „mycie” dwóch poziomych linii, o ile warunki są następujące:
- wypełnienia bębna pralki co najwyżej 1/3 maksymalnej dopuszczalnej wartości;
- zmniejszenie prędkości skręcania pralki bębna;
- zmniejszyć prędkość podczas wirowania do minimum i zmniejszyć czas wciśnięty( przy myciu przez strony naciskając tekstylne powinny być bez skręcania, a jeśli pozwalają na to warunki suszenia - lepiej zrezygnować z pompek w ogóle).
do bielenia
wybielania tekstylnego zabronione | |
Wybielanie żadnych wybielacze utleniające mogą | |
bielenia pozostawiono z ograniczeniami( użyć nie tylko wybielacze chloru / tlen) | |
bielenia chlorem bielenia pozostawiono |
do suszenia Suszenie
tkaniny mogą być zarówno naturalne jak i maszyny. Typowo, symbol suszenia jest podany na etykiecie w odzieży podczas suszenia produktu wymaga specjalnych warunków. Jeśli produkt można suszyć za pomocą wszelkich środków, suszenie piktogramy na etykiecie, to prawdopodobnie nie będzie go znaleźć.
Oznaczenia naturalnego suszenia
Suszenie zabronione | |
suszenia dopuszczalna | |
jeden pionowy słupek wskazuje produkt suszono w pozycji pionowej | |
dwie równoległe linie pionowe - suszenie bez wirowania wyprostowaną | |
Jedna linia pozioma jest używany w odniesieniu do suszenia produktu wpoziomej płaskiej powierzchni w stanie rozłożonym | |
dwóch poziomych linii w kwadracie - zalecane wysuszeniu na płaskiej SVOCskości w stanie rozszerzonym bez naciskania |
jakby w lewym górnym rogu placu z dowolnego oznaczenia ma skośną linię - zaleca się wysuszyć wyrobu włókienniczego wyłącznie w cieniu.
do zawartości ^wyznaczeń suszenia maszyny do suszenia
w maszynie typu bębnowego suszenia zabronione suszenie | |
w suszarce pozostawia | |
kółko z kropką w środku stanowi wrażliwą suszenie bębnowe, w obniżonej temperaturze( 60 °), o zmniejszonej ilości prania, a także zmniejszona | |
trwania cyklu obwód z dwoma punktami w środku oznacza, że konwencjonalne suszenie w temperaturze 80 ° | |
Naciśnięcie dozwolone / zabronione skrętu tkanina |
do prasowania
prasowania wyrobów jest zabronione | |
usługi pozostawiono | |
jeden punkt żelaza podstawowego wskazuje na możliwość prasowania tekstylną przedmiotu żelaznego, podeszwy, która jest ogrzewana do 110 ° temperaturze( tkaniny syntetycznej - nylon, akrylowy, octan) | |
dwa punkty - maksymalna temperatura w stopie nie powinna przekraczać 150 stopni(wełna, wiskoza, jedwab, poliester) | |
trzy punkty - temperatura stopy żelazka do prasowania, gdy około 200 stopni( lnianych i bawełnianych) | |
odizolowania zabronionych |
rofessionalnoy
profesjonalne czyszczenie może być suchy( czyszczenie na sucho) i czyszczenia na mokro( czyszczenie wodny).Operacje profesjonalnego czyszczenia tekstyliów są przeprowadzane tylko w warunkach specjalnych instytucji. Na
etykiet odzieżowych, aby wskazać typ zalecany przez profesjonalnych nazw czyszczenia wykorzystywane są nie tylko w postaci figur geometrycznych, ale także listów. Litery alfabetu łacińskiego mają następujące znaczenie:
- «P» - mogą być używane do perchloroetylenu środka czyszczącego( Tetrachloroeten);
- «W» - Mycie na mokro jest dozwolone( na mokro);
- "A" - możliwe jest użycie dowolnego rodzaju chemikaliów( Any);
- «F» - dozwolony łatwopalne środki czyszczące( łatwopalne).
chemiczne( na sucho) czyszczenie
Czyszczenie na sucho jest zabronione | |
Pranie chemiczne dopuszcza przeprowadzenie | |
czyszczenia tkanin dopuszczalne użyciu perchloroetylenu i inne rozpuszczalniki | |
perchloroetylen butów z ograniczeniami( z ograniczoną dodanie wody, przy kontroli temperatury suszeniai intensywność działania mechanicznego) | |
dopuszczalne konwencjonalne zaprawy suche czyszczenie za pomocą buta węglowodorów i triftortrihlormetana | |
zwęglowodór i triftortrihlormetanom ograniczona( jeśli sprzężona dodaje się wodę z kontroli intensywności oddziaływania mechanicznego, a temperatura suszenia) | |
pozostawiono do czyszczenia tkanin żadnych rozpuszczalników |
na mokro
czyszczenia czyszczenia na mokro jest zabronione | |
konwencjonalne mokro dopuszczalne | |
dopuszczalne wrażliwemokro( o ograniczonej wilgotności, temperatury i natężenia oddziaływania mechanicznego) | |
dopuszczalne wrażliwePojedyncze mokre czyszczenie wyrobów włókienniczych( z istotnym ograniczeniem temperatury, wilgotności i intensywności działania mechanicznego) |
napisów na etykietach odzieży
Oprócz ikon, które zawierają informacje doradczą pielęgnacji tkanin, na etykietach można znaleźć również od składu danychmateriał, z którego wykonana jest odzież.Skład tkaniny pomoże również określić odpowiednie schematy pielęgnacyjne dla produktu. Na przykład bawełna może być narażona na wysokie temperatury podczas wychodzenia, a cienkie sztuczne i naturalne tkaniny - nie.
Litera nazwa materiału | w angielskiej nazwy | rosyjskie materiałowe Właściwości | obchodzi produkty |
AC | Acetate | Acetate | przetwarzanie w średnich i wysokich temperatur produkty |
AR | akrylowa | akrylowa | przetwarzanie w średnich i wysokich temperatur |
CO | Cotton | bawełny mogą być przetwarzane | produkty zwykły bawełny w wysokich temperaturach wrzenia |
EL | Elastan | Elastan | procesu w niskich i średnich temperaUrach |
LI | nakrycia | Len | tworzenie w średnich i wysokich temperaturach |
MD | Modal | Modal | Opieka w średnich i wysokich temperaturach |
PA | Poliamid( Nylon) | Poliamid( Nylon) | opieki w średnich i wysokich temperaturach |
PC | poliakrylakryl | Pielęgnacja na średnich i wysokich temperaturach | |
PE | Polyester | Polyester | opieki w średnich i wysokich temperaturach |
SE | Silk | Silk | opieki w niskich temperaturach z minimum działania mechanicznegoto przetwarzanie |
VI | wiskozy | wiskozy | w umiarkowanych temperaturach |
WO | wełny | wełny opieki | w niskich temperaturach, z minimum działanie mechaniczne |
Przemyć podobne kolory - środki do prania o podobnej odzieży kolorów.
Trzymać z dala od pożaru - Komunikat ten ostrzega, że produkt nie jest konieczne, aby doprowadzić do otwartego ognia.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na etykietach odzieży, aby zachować oryginalny rodzaj produktu, tak długo jak to możliwe.