Fiecare produs textil fabricat la fabrica, are o etichetă cu simboluri care ajuta pentru a determina caracteristicile de ingrijire. Respectarea mediului de îngrijire a textilelor, face posibilă extinderea de viață a produsului și pentru a preveni uzura prematură și daune.simboluri
și semnificația lor stabilit standardul internațional ISO 3758: 2012.Conținutul
- de bază pe etichetele de simboluri haine
- pentru spălare
- Recomandări pentru delicate Simboluri de spălare
- pentru Simboluri înălbire
- pentru denumiri de uscare
- uscare naturală Simboluri desemnări
- uscare mașină
- pentru călcat Simboluri
- pentru curățare profesională
- Condiționatnotația chimică( uscată) simboluri de curățare
- pentru inscripții
- de curățare umedă pe etichetele hainelor
tren de bazăValorile de pe etichetele de îmbrăcăminte
simbol primar - un simbol care indică operațiile care pot fi efectuate cu materiale textile.
de bază și simboluri pentru a le desemna:
Spălătorie | |
Uscarea | |
cu valet | |
Albire | |
profesionale de curățare plus |
la simbolurile de bază de pe haine etichete cu simboluri suplimentare sunt folosite: operarea
trebuie efectuată într-o operațiune delicată mod | |
trebuie să fie efectuată într-o interdicție operațiune | |
deosebit de delicată |
pentru numarul
rufe de spălare pe simbolul de bază înseamnă temperatura maximă a apeiÎn care haina poate fi spălat.produse pentru spalat
interzise | |
Wash permis | |
de spălat la temperaturi de până la 95 de grade.spălare permise cu fierbere. Atunci când spălarea este necesară respectarea precauție. De obicei, etichetele utilizate pe spălare a lenjeriei din bumbac si produse | |
la temperaturi de până la 60 de grade. O etichetă cu acest simbol este utilizat pentru marcarea produselor colorate din bumbac fin si poliester cu rezistenta la temperaturi ridicate flori | |
de spalat la temperaturi de pana la 40 de grade cu detergent neutru tip. Simbol produse etichetate din poliester, bumbac, țesături pestrițe și produse realizate din vâscoză | |
de spălat, la temperaturi de până la 30 de grade cu detergent neutru tip. Modul principal potrivit pentru masina de spalat rufe de spalat | |
lenaj permis numai spălare de mână.Produsul nu poate fi presare și frecarea, pentru a expune alte tipuri de acțiune mecanică.Temperatura apei în timpul handwashing nu trebuie să depășească 30-40 de grade | |
Gentle( gresivă).Produsul nu trebuie expus la tratament intensiv | |
mecanic de spălare deosebit de delicat cu cantitatea maximă de apă, prelucrare minimă, |
Recomandări pentru spălarea
delicate În cazul în care un simbol principal de spălare vedeți o linie orizontală, atunci trebuie să se conformeze acestor condiții:
- umple tamburul mașinii de spălat, la maximum 2/3 din valoarea maximă admisă;
- reduce viteza de torsiune a mașinii de spălat cu tambur;
- reduce viteza în timpul ciclului de centrifugare la valorile medii( în cazul în care spinul se face manual, respectați precizia maximă).Dacă
sub simbolul „spălarea“ cele două linii orizontale, în cazul în care condițiile sunt după cum urmează:
- umple tamburul mașinii de spălat, la maximum 1/3 din valoarea maximă admisă;
- reduce viteza de torsiune a mașinii de spălat cu tambur;
- reduce viteza în timpul ciclului de centrifugare la un nivel minim, și pentru a reduce timp presat( la spălarea manuală apăsând textile trebuie să fie fără răsucire, ca și în cazul în care condițiile de uscare permit - mai bine să abandoneze push-up-uri, la toate).
pentru
albire albirea textilelor | |
interzisă albire orice bleaches oxidant sunt permise | |
Albire permise cu restricții( utiliza numai fara inalbitori clor / oxigen) | |
albire clor înălbitor permis |
pentru uscare uscare
textile pot fi atât naturale, cât și mașină.De obicei, simbolul de uscare este indicat pe etichetă în haina atunci când uscarea produsului necesită condiții speciale.În cazul în care produsul poate fi uscat prin orice mijloace, uscare pictograme pe etichetă, veți probabil nu-l găsiți.
desemnări uscare naturală
Uscarea interzisă | |
Uscarea permis | |
O bară verticală indică produsul uscat într-o poziție | |
verticală Două linii paralele verticale - uscare fără filare | |
verticală O linie orizontală este folosită pentru a se referi la uscarea produsului laplan orizontal plat în stare extinsă | |
două linii orizontale în pătrat - recomandată uscarea pe o suprafață plană, COSVoase în stare extinsă fără a apăsa |
Dacă în colțul din stânga sus al pătrat cu orice denumire are linie oblică - se recomandă să se usuce produsul textil exclusiv la umbră.
la cuprins ^ Denumiriuscare mașină
de uscare într-o mașină de tip tambur de uscare este interzisă uscarea | |
în uscător este permis cerc | |
cu un punct în mijloc reprezintă sensibil tambur de uscare la temperatură redusă( 60 de grade), cu o cantitate redusă de rufe, precum și reducerea | |
durata ciclului circumferință, cu două puncte în mijloc înseamnă că uscarea convențională la o temperatură de 80 de grade | |
Presarea permise / interzise textile răsucire |
pentru călcat
călcat de articole este interzisă | |
Valet permis | |
Un punct din fier de bază indică posibilitatea de călcat textil articol de fier, talpa care este încălzită la 110 temperatură grade( țesătură sintetică - Nylon, acrilic, acetat) | |
două puncte - temperatura maximă a tălpii nu trebuie să depășească 150 de grade(lână, vâscoză, mătase, poliester) | |
Trei puncte - temperatura talpii atunci când călcați în jurul valorii de 200 de grade( lenjerie și bumbac) | |
Stripping interzise |
pentrurofessionalnoy
profesionale de curatenie poate fi de curățare chimică( curățare uscată) și umedă( curățare aqua).Operațiunile de curățare profesională a textilelor se desfășoară numai în condițiile instituțiilor speciale. Pe etichete îmbrăcăminte
pentru a indica tipul recomandat de denumiri de curatenie profesionale sunt utilizate nu numai sub formă de figuri geometrice, ci și litere.literele alfabetului latin au următoarea semnificație:
- «P» - poate fi utilizat pentru agentul de curățare percloretilenă( Percloretilena);
- «W» - este permisă curățarea umedă( umedă);
- "A" - este posibil să se utilizeze orice tip de produs chimic( oricare);
- "F" - curățarea este permisă prin mijloace inflamabile( inflamabil).
chimică( uscată) curățare
Curățare uscată este interzisă | |
Curățare uscată este permis un comportament | |
curățare textilă permisă utilizarea percloretilenă și alți solvenți | |
percloretilena pantof cu restricții( cu adaos limitat de apă, cu controlul temperaturii de uscareși intensitatea acțiunii mecanice) | |
permisă curățarea convențională uscată folosind un pantof de hidrocarbură și triftortrihlormetana | |
cu | |
hidrocarburilor și triftortrihlormetanom restricționată( când se adaugă apă condensat, cu control asupra intensității acțiunii mecanice și temperatura de uscare) | |
permisă curățarea textilelor orice solvenți |
pentru curățare umedă
Curățarea umedă este interzisă convențională de curățare umedă permisă | |
permisă sensibilăcurățare umedă( cu umiditate limitată, temperatura și intensitatea acțiunii mecanice) | |
permise deosebit de sensibilecurățare umedă unică a produselor textile( cu o limitare semnificativă a temperaturii, umiditatea și intensitatea acțiunii mecanice) |
inscriptiile de pe etichete îmbrăcăminte
Pe lângă pictogramele care conțin informații de consultanță pentru îngrijirea textilelor, pe etichetele, puteți găsi, de asemenea, cu privire la compoziția datelora cărui țesătură este făcută.Compoziția țesăturii vă va ajuta, de asemenea, să determinați regimurile corespunzătoare de îngrijire pentru produs. Bumbacul, de exemplu, poate fi expus la temperaturi ridicate la plecare și subțire țesături artificiale și naturale - nu.
scrisoare denumire numele materialului | în numele engleză | materiale | Proprietăți rusești de produse de îngrijire |
AC | acetat | Acetat | de prelucrare la mediu și temperaturi ridicate produse |
AR | acrilice | acrilice | de prelucrare la mediu si temperaturi ridicate |
CO | Bumbac | bumbac pot fi prelucrate produse | simplu din bumbac, la temperaturi ridicate, cu punct de fierbere |
EL | Elastan | Elastan | Procesarea la tempera joasă și medieUrach |
LI | lenjerie | Len | de prelucrare la temperaturi medii și ridicate |
MD | Modal | Modal | Care la temperaturi medii și ridicate |
PA | Poliamidă( nylon) | din poliamidă( nylon) | Care la temperaturi medii și ridicate |
PC | Poliacrilicacrilic | Care la temperaturi medii și ridicate | |
pE | poliester | poliester | Care la temperaturi medii și ridicate de ingrijire |
SE | Silk | mătase | la temperaturi joase, cu un minim de acțiune mecanicăl prelucrare |
VI | viscoza | viscoza | la temperaturi moderate |
WO | Lână | Lână de îngrijire | la temperaturi scăzute, cu un minim de acțiune mecanică |
Se spală cu culori similare - înseamnă să se spele cu haine de culoare asemănătoare.
păstra departe de foc - Acest mesaj vă avertizează că produsul nu este necesar să se aducă la foc deschis.
Urmați instrucțiunile de pe etichetele articolelor de îmbrăcăminte, pentru a păstra tipul de produs original, atâta timp cât posibil.