50 je veľa a málo.
Nezáleží na tom, či je šedá viditeľná.
Je to len začiatok,
A klope na srdce na jar.
50 - vyrástli deti,
pýchu vašej rodinnej radosti.
svoj slávny 50. výročie
Oslava lásky s nimi.
50 - nie je staroba,
Môže mať dlhé vnúčatá vyrásť.
50 - smútok a radosť,
vďačnosť a úprimné práce!
***
50 - celkom dosť,
Je to len nahrávka.
Cesta pokračuje,
V ktorom si odišiel.
Behind - skúsenosti, silu,
veľa vedomostí a myšlienok.
A tam bolo veľa problémov,
a šťastné, šťastné dni.
Nechceme byť lenivý,
Neodvracaj z cesty,
vpred k novému úsiliu -
50 viac ísť.
***
Vy, ako skutočný Khan,
šíri dostarkhan
a nás volá do reštaurácie!
Si šikovný, pekný, silný,
A deti nie sú zbavené!
V podnikaní, neexistuje konkurencia,
a kontinuálne komplimenty! Tam
šťastie, mať bohatstvo,
Hoci nie berú úplatky!
A fondán je pripravený,
All naštartovať okamžite k tancu!
Som hrdý na jej priateľstvo s tebou,
a prijať môj dar!
praje zo srdca,
Vo svojej jubileum pamätať!
Prial by som si byť zdravý,
A o smútku zabudnúť na všetko!
Chcem, aby bolo rýchlejšie dedka,
V prípadoch urobil vám víťazstvo!
pol storočia sa kedysi žili,
To bola radosť a láska!
***
vám dnes 50 -
A to znamená veľa!
Flying len u dievčat,
rokov mužov - inak.
Teraz nie ste mládež,
múdry dospelý macho!
Zachovať pokoj, láska srdce. ..
Nemôžeš žiť iným spôsobom! Nech
medzi striebornými vlasmi. ..
Radšej stáť - ešte viac!
Nie ste trýznený otázkou:
A ako žiť inak? All
podarilo 50,
A budú všetky 100.
rokov neberú vás,
To je mágia!
Nechajte svoje sté
znovu počuť slová,
Tie, ktoré počul od priateľov
a priateľské "Hurá!"
***
naliať v zbore Polyphony
pozdravy a prejavy,
pocit, že príliš
hosť vo vašej zlatej výročia,
a absorbovať vzrušenie,
vaše potešenie, žiara oka,
Celú vzrušenie z intoxikácie
hojnosti lichotivé
frázy a úsmevy rozpaky
za potlesku. ..
Toto šťastie - byť rád,
ideálne narodeniny!
***
Golden Jubilee,
Horný úspech!
Ale nechcete zastaviť,
Nepúšťajte brnenie.
pogratulovať sa tento deň!
Prijmite skromné darčeky.
Budeme spievať národnú hymnu dnes
a pobozká - bude horúco!
dom, na slávnostnú tabuľu
žene a deťom, aby vám zablahoželal!
nadaný s láskavosťou a teplo,
A čítať vaše báseň bude robiť!
opäť ponáhľať svoju loď
Na hladine rieky života, na rozdiel od počasia
bulletinov,
a zlyhania v rozpore!
Musím povedať, dokončenie prípitok,
A atmosférou détente:
«Zvolíme ste na post -
hlavy finančné kariéry!
Ste už odvtedy našim režisérom!
vám odovzdá opraty.
Jednomyseľne! Concha spor,
a vy - dvojlôžkové Gratulujeme! ".
***
Našťastie si prajete spustiť
veľa radosti a nových víťazstvo! Na
chvosta máte šťastie,
výročie tak, aby sa ohriala na slnku!
50 - pre mužov, nie roky,
Pretože chcete práve teraz
nekonečnú slobodu a svetlé,
mnoho rokov je pre nás prosím!
môžete urobiť veľa,
rokov múdrosť sami držať.Nech
požehnal svoju príjazdovú cestu
dáva šťastie na 100 päťdesiatich!
***
vám dnes, päťdesiat, a na druhu dvadsiatich
Sedin tiež použiť na odniesť, to bolo použité devätnásť.
ešte mladý v srdci a prominentnej muž,
múdry, ktorý má skúsenosti, veselá, ale trochu tajnostkársky.
želanie v jubilejnom šťastie, šťastie,
Cadillac takže to bolo v garáži, oblečenie z Versachchi.
bohatstvo, ktoré ste našli v kufri pod podlahou,
mnoho rokov žiť, poklad slovo.
***
50 - šprint,
50 - uprostred cesty,
50 - okrem hľadať okinesh
Čo odovzdaný ako prejsť? !
Fifty - život kvitnúce,
šťastie trvá hoci storočia. Je
rokov majú význam,
Ak osoby mladé pri srdci!
***
letí roka, ako pierko s topole.
Sme smutní, keď videl ich oči.
Ale rok - nezáleží na tom, päťdesiat - nezmysel,
Kol rodinu a priateľov so sebou nabudúce!
***
50 - nie moc dátum
všeobecne malé,
Ale dobré zbavovanie
viedli k tomuto dátumu.
Nech radosť iskrí
Váš krásny výročie,
A sto rokmi naposledy
svoj život medzi priateľmi!
***
výročie dnes - máte 50
Othmer život pol
A môžete vstať, obzrieť
, že zajtra sa bude pohybovať do nových výšin
na prístupoch k výškam - hrbole, priekopy
Ale všetky prekážky prekonať
uspel a mnohé z nich vám teraz dosiahli
sebavedome celý život ste boli na
cieľov v rodinnom živote nám dať vzorku
rodiny musíte
ste verný manžel, rodinný starajúca
otca čakajú na vás a vy ste vždy miloval
Chováme tento skromný prípitok
pre vás, takže si vždy zdravá boli
vám dosiahnuť
vrcholy a hviezdy, ktoré doteraz dobyli.
***
50 - tentoraz úsmevy,
A nechcem plakať a nesmejte so slzami.
50 - tentoraz chyby,
, pre ktorý nie je trest.
50 - je more a útesy,
50 - pieseň a myšlienka,
50 - je hľadanie zmysle,
50 - je to stále nestačí.
***
Nechajte teplý pramienok nalievanie zvonenie,
Let ťa pre život!
50 vy - a vaše srdce sa smeje,
Jubilee vám rokov!
ste štíhla, mladá a krásna,
Jubilejný zalejeme vínom!
50 - to je skúsenosť a sila,
A pre nich piť až do dna!
chcete to byť,
Let kvety vo svojom srdci na jar.
ráno obdivovať rosu,
prebudenie zo sladkého sna!
***
nie je roky sa meria v našom veku,
O zlomok sekundy v hrudi,
A ak mladistvý - môžete si byť istí,
50 - ešte pred nami.
50 - vyrástli deti,
vaše pýchou rodiny.
svoj slávny 50. výročie
Oslava lásky s nimi.
***
50 - nie je staroba,
Môže mať dlhé vnúčatá vyrásť.
50 - smútok a radosť,
vďačnosť a úprimné práce!
50 - šprint,
50 - uprostred cesty,
50 - okrem hľadať okinesh
Čo odovzdaný ako prejsť? !
Fifty - život kvitnúce,
šťastie trvá hoci storočia. Je
rokov majú význam,
Ak osoby mladé pri srdci!
***
Taký krásny deň
by mala byť dvojnásobne potešený.
Buď silný, zdravý, bohatý,
A to je vždy na koni!
šťastie, šťastie a prosperity.
zábavné a nových víťazstvo.
vôbec nechať dostatok energie!
A prajeme
vždy rovnako úspešná
A, ako je tomu teraz, mladý!
a najlepšie pocity, samozrejme,
Daj všetkých svojich priateľov a rodinu!
***
rokmi niečo takéto
stupňov Nine - žiadnu zvláštnu radosť,
Osemnásť - má niečo křupanský. ..
Tridsať - ľahký, dámy. ..
Štyridsať?Tak závažný stupeň!
Ale nebol príjemný zážitok -
Titul je potrebné zlepšiť,
za päťdesiat dolárov - takže udržať! !!
***
V 50 krátkych rokov - it-s -
Ako môžete si nevšimol:
by malo byť poznamenané Táto slávna výročie
!
Skúste koňak
Áno, dajte teplo.
a hovoriť niečo také: «! Ďakujeme VÝROČIE»
***
váš staršiu mládež stala
nielen na veku, nie!
Päťdesiat - to je len začiatok
Začiatok športových víťazstiev!
Koberec - utrechkom vstať a pretiahnuť nohy,
a po nej a spustiť 50,
A potom vyžmýkať 50-násobne,
Potom osud nebude prekážkou.
Všetko, čo od narodenia gratulácie
A zo srdca, sme úprimne vám prajeme:
kvet ako lotosu, ako tulipánu!
Varenie ako ohnivá sopka!
***
Anniversary vám päťdesiat
Congratulations, kamarát, ty!
A želám si, aby váš rotačný mechanizmus
nikdy nehrdzal. Na
dievčatá zbožňujú
A slnečný lúč zahreje im všetkým
od okraja viditeľného, sotva,
premieta do vlasov z oboch zrkadiel.
Prajem vnúčatá vyrásť skvelý,
zamilovať všetko v mojom dedkovi doslova.
V skutočnosti sa zdá, Carlson nedávno
Usadil je u spálne.
***
Päťdesiat rokov je dobrý čas!
Netreba byť smutný,
Nech ďalšie pol pass,
Nepoužívajte len zostarnúť.
A v tomto slávnom jasného dňa
vám zablahoželať,
zdravie, šťastie a dobré
úprimne želajú!
***
Pol storočia prešiel, šedivejúce na spánkoch,
Ale iskry smeshinok hru v očiach,
A rokov nevymaže svoju krásu,
získavajú múdrosť a láskavosť,
polovicu svojho života prešiel, ale duša - Kozák.
A zo srdca, chceme povedať:
splnenie všetkých túžob!
Buďte milovaní,
Všetko, čo potrebujeme, je potrebné!
***
majú dobre mierenou francúzskej zlato slová
:
«Ak mladosti vedel, môže byť
Beli b staroby".
Ale niekedy
pozemok uprostred cesty,
Keď
skúsenosť a sila môže ísť ďalej.
Tento vek je rád
Kombinuje
Dve pekné slovo:
«More" a, už '.
Takže tentoraz
bývanie a ľahké a príjemné:
ste všetci stále k dispozícii.
Už ste pochopili.
Ak život vám ponúkne
Obtiažne puzzle série,
rozhodne odvážne -
vás už päťdesiat!
Ak volá mládež,
Staňte sa s ňou v rade.
Staňte sa, nebojte sa -
Ste len päťdesiat!
***
Dnes zlato je vaše výročie,
A váš dom je plný smiechu a hostí!
ašpirácie, odvahu a silu vo vás úplne,
príklad ocele múdrosti na dlhú dobu!
Nech príde skutočné túžby a sny,
všetky problémy a prekážky v rozpore!
Nechajte mládež nenechávajte mládež
A úsmev kvitne na tvár!
***
Krásny vek - päťdesiat!
by sme chceli zablahoželať k narodeninám,
zdravie, šťastie priať,
len dobrú náladu.
K prosperite v dome bol
Friends vždy obklopený vás.
Aby ste boli večne mladí,
boli dosiahnuté jednoduché a jednoduché ciele.
A nechajte oheň v tvojich očiach
Nie minútu ísť von!
Dnes máte výročie
A život je ako vždy krásny!
***
No, prvý päťdesiat dolárov proshlyapil,
Kde hárem, že v súčasnej dobe predpokladá,
Kde je tá loď, s truhlou tej babrák?
A ja som sľúbil, že budem jazdiť.
Ak sú kráľov zámok je preč,
Kde garáž s "Jaguar" v rade,
No, váš futbalového klubu?
Priblížená.Mimochodom, kam ležia chobotnice?
No, samozrejme, je to všetko vtip.
Blahoželáme! Ste päťdesiat.
Viem, že nastal čas, keď minúta
stojí takmer šesťdesiat.
Nechajte sa zamilovať, bude sa zdieľať
A potom môže byť zabudnutý čas.
Mimochodom, čas, hodiny, kde je vaša Rolex?
sľúbil, že príde do nej len.
***
Fifty - okrúhle číslo,
začína novú etapu,
nechal všetky tie priania raz
stelesňujú skôr ako výsledok!
byť zdravý, milovaná semeyu,
naozaj dobrí priatelia,
a príjem veľkého a stabilného
Prajeme vám v Jubilejný!
***
od tých najlepších z najlepších mužov
Dnes výročie - pol storočia!
vám s tým, gratulujeme,
Samozrejme, že dobrá želanie,
Nech všetko, čo je drahá pre vás,
Váš sprevádza osud!
zdravie, šťastie a šťastie
krásnu dovolenku - k narodeninám!
***
Man je môj obľúbený, s výročím
Blahoželám vám najviac v zhone!
Si len 50, stále máte čas,
A ja som samozrejme, pomoc!
nedotkol nikdy nechať smútok,
A nech nič zlého príde všetkých čias!
Nech šťastie vás zabudne,
Podľa môjho srdca lásky bude vždy žiť!
***
žil pol storočia teraz,
päťdesiat rokov stále žijú!
Ak uvedené 50-lite.
Netreba plakať a smútiť.
50 ste mladý, pevná látka.
a múdrosť tam vzadu.
Ach, tie sladké rokov -
všetky kúzla nepočítajú!
Nechajte svoje túžby byť splnené
a tajné sny,
Ak chcete urobiť, zdravie -
Je niečo, a prajeme!
***
vaše výročie - nie moc, ale
rokov žil nie nadarmo. Most
prešiel cesty,
robiť viac vecí.
Let bol život vždy tak:
Medzi roky plynuli, a nebudete nikdy myslel
nie je stará duša a nikdy nemôže byť horká bez vzdychanie!
***
Stop šťastných chvíľ:
V tento deň, keď, samozrejme, nebuďte smutní,
Slávime narodenie potešenie
Togo, ktorí sú teraz päťdesiat!
dlhé roky a dobrý zdravotný stav,
mladosti, sila, krása,
Let vždy - a to nielen v narodeninovom
naštudovanie sny!
***
jednoducho nemožné veriť -
ste už päťdesiat rokov!
Ale v štýle bývania nie je príliš neskoro,
Borders sa tam teraz.
Miláčik, chcem popriať
Na života byť na vrchole.
A šťastie voňajúce vône,
Smerom k úteku sna.
***
naozaj
boli časy -
si bol
kedysi žili, a bezo mňa?
vedieť nechcem
týchto časoch,
Nie je
som žil jediný deň bez teba!
vaše osobné jubileum -
Obaja ocenení:
Pre vás - polčas rozpadu,
pre mňa - na celý život.
sa zídu hostia,
prinášajú kvety.
bude veľa toasty,
Gama rozruch.
Ale nechať hosťami
poletí kvety.
A budeme opäť -
Len ja a ty.
***
Ako krásne naše narodeniny!
A mladý ako jeden celok.
otočil päťdesiat dolárov,
neverím ani za nič.
All
úradné prekážky ju prekĺznuť za okamih. Ale
života venovali činnosti,
A pre priateľov a príbuzných.
Všade okolo nie sú voľné miesta!
Ako zbieral priateľov!
stala takmer populárnou
svoju slávnu výročie.
-li, že sa ešte nestalo,
Dané - je to fakt:
Aké ďalšie úpravy,
hrdinom dňa - len začiatok.
v poriadku a všetko je v poriadku.
Takže v živote ísť.
Vždy
v skvelej kondícii a na správnej ceste.
***
50 - je to veľa aj málo.
Nevadí, že viditeľnú šedú.
Je to len začiatok,
A klope na srdce na jar.
50 - vyrástli deti,
pýchu vašej rodinnej radosti.
svoj slávny 50. výročie
Oslava lásky s nimi.
50 - nie je staroba,
Môže mať dlhé vnúčatá vyrásť.
50 - smútok a radosť,
vďačnosť a úprimné práce!
***
váš staršiu mládež stala
nielen na veku, nie!
50 - je len začiatok
svojich ašpirácií a víťazstvo!
50 - zlatý jeseň,
50 - je múdrosť rokov,
50 - je vek borovíc,
Žije hlboký dojem.
***
50 - tentoraz usmeje
A neplač a nesmejte so slzami.
50 - tentoraz chyby,
, pre ktorý nie je trest.
50 - je more a útesy,
50 - pieseň a myšlienka,
50 - je hľadanie zmysle,
50 - je to stále nestačí.
***
nebude pekné slová Hovoríme -
vám 50 a čo môžem povedať?
A chceme popriať veľa -
o ňom vo verši skratu nepovie. Nech
ťažkosti nezradí kamarátov,
nechať rodičia sú zdraví,
Fun, odvaha, lojalita, láskavosť
nebudete odísť a zabudnú,
nechať úctu, slávu a česť
Pre vaše práce bude slávna
Ako odmenu!
A máme 50 godkov
Ešte raz vám gratulujeme k radostným storočia!
***
svoj jubilejný prišiel
A všetci hostia pozvaní.
Budeme vám blahoželať,
hrdinom dňa chváliť.
Oh, čo náš hrdina dňa,
Je to dar od Boha.
a farbenie, a podnikanie,
A s ľahkou hlavou,
a dobrý otec rodiny,
a slušné občanov,
to počuť,
sme museli nás vyzdvihnúť!
blízki priatelia okolo,
Šťastný výročie, drahý priateľovi!
***
nie si starý napriek tomu, a oheň sa nezmenšila naboso
vo svojom srdci, keď sa pozriete veľmi ťažké občas.
Si krásna, elegantná, aj keď sa zdá dôležité a prísny,
Ale všetky tajomstvá duše, ako kniha, otvorené k nám!
Všetci vieme, že ste veľmi hlasný smiech!
Vieme, ako máte radi chytiť ostrieža!
A nový týždeň cvičíte, samozrejme, chcete robiť
( Koniec koncov, tento údaj nemá rád na to zabudnúť).
A samozrejme, akonáhle vás zabudnúť na tlmič na chodbe
A opäť chystá ku kašľu, a možno dokonca kýchať. ..
tento útok len - nie je tak veľký smútok,
To by mohlo mať ste naštvaný, alebo vystrašiť.
Nechajte svoje výročie v distribuovaných veselých toasty! Nechajte svoje
pol storočia zvonček zvoní bang!
umožní pozdraviť hosťami opitý zábava!
Let zahriať vás pobozká obľúbené vnúča!
***
z päťdesiatich už uplynulo veľa,
To nemusí skrývať.
Ale všetky tieto posledných rokoch pokračoval
vy a uskutočňuje!
Ty nie si naháňa delíriu Luck -
iba ruky nie sú znížené.Ste
problém je riešený úloha,
deti učia na myseľ.
A keď veľmi tesné stalo,
len vy zuby zaťaté a mlčí.
A potom sa usmial unavene
a silnejší objal svoju manželku.
A dnes, v deň výročia
Prajeme jar a teplo!
najlepšie slová nie sú tí šetriť,
Prajeme vám len dobre!
***
toľko rokov, ako vtáky leteli,
ako keby niekto otrel rukávom.
To sa stmievalo v živote, potom sa rozžiarila,
Niekto verí niekto podvádzal.
Prajeme vám, náš drahý priateľ,
na viac radosti a energie,
vždy
si jedinečný a až sto rokov žili šťastne.
***
výročie zlato
dnes gratulujeme!
Byť tak mladý
V päťdesiatich budete chcieť!
Let všetko len preto, aby
ťa sleduje dámy s radosťou!
favorizovat nechať Fate
( a nielen k narodeninám!)
Či rovnaký strojček,
očarujúce a sladký,
Let rozptýlil ako dym,
Nepriateľské sily!
výročie zlatom
Chceme pogratulovať.A prečo ponáhľať
prípitku našu sviatočný darček:
Pre vás, naše čestným hosťom,
zdvíhame misy,
ste na našej skromné darčekové E
s úsmevom vtipy naše,
žiť sto rokov
žiadny strach a zmätok!Šťastie
svoju tajnú
Otvárame svoj deň na veky!
***
A nemať pätnásť, ale všetkých päťdesiat!
Koniec koncov, mladé srdce a zlomyseľný vzhľad!
Nielen vo veku podstaty tohto života,
Oveľa dôležitejšie, pokiaľ si myslíte!
predvádzanie svalov as topoľového úctou
A nie je pochýb o tom, že budete snažiť zmeniť,
Nemáte lepší, múdrejší, bezpečnejšie
Viete, ako urobiť jednoduchú skutočnosť, že je to ťažké!
Želám vám zdravie, nervy sú silnejšie, veľa šťastia,
. Odmena, šťastie, trpezlivosť navyše!
***
Zo stovky žil polovicu,
V prednej časti života muž muž!
Bohaté skúsenosti, vytrvalosť pre slávu,
Takíto muži vo svete veľmi málo!
Vo vašom jubileu nechajte hlavnú túžbu,
, príde naplnenie túžob.
Viac šťastia, dostatok peňazí,
A zvyšok, takže všetko je v poriadku!
***
Hovorí sa, že človek potrebuje dom
, aby sa viac budoval.
Súhlasím dnes,
Urobil si všetko perfektne!
Vytvorili ste nielen dom,
Ale tiež vychovávali deti.
Tie prehľadný
Potom to isté od svojich priateľov
vám už
gratulácie a dovoľte mi povedať,
bude viac rokov šťastie, len
prvý krok - päťdesiat!
Máte jednu cestu,
Iba nahor a len dopredu!
Nechajte svoju úzkosť,
Celú cestu!Šťastie čaká!
***
Päť tuctov - všetko vážne
Zaujímavé je všetko a je to ťažké.
Predstavujeme múdro,
Všetky police šíria:
Každý chlapec desať rokov
All chcel na bicykli.
Na dvadsiate výročie
Každý chce peniaze, priateľov.
Na tridsiatich muži chcú,
že rodina bez Kruchina,
manželka, deti, dom
a výzdoba bola v ňom.
No, v štyridsiatich ste pochopili,
Že práve začnete žiť.
Čo potrebujete na päťdesiat?
Samozrejme! Všetko za sebou.
Dom bol postavený, deti i
a stromy všetci vyzerajú presne
lôžka rastú,
kúsok ďalej, sem a tam.
Keďže ste dosiahli všetko
Oh, dovoľte, aby som bol na vás hrdý.
A teraz v deň výročia,
Nebudeme ľutovať teplo.
Staráme sa o
a želáme vám veľa šťastia.
A vráťte sa znova
Naša bratská láska!
***
ste
Dnešok veľmi dôležitá výročie
Nech všetko, čo splní sen a
zhone.
50 - ideálny vek
múdrosť času a síl vás
solídne a seriózne
a jej nechýbal. Nechajte šťastie ísť ďalej,
Urobte úspech s vami.
Naša hlavná úloha -
Byť s vami bez rušenia!
***
Čo sa skrýva?
Päťdesiat prvý za sebou.
Ale nie je čas, aby sme stratili srdce,
Koniec koncov, to najlepšie je nepochybné!
Oheň horí v hrudníku,
V očiach vás rozruch.
Neprestávajte na ceste!
Motor je už spustený.
Vpred, vpred, smerom k šťastiu
Smerom k radosti, láske.
Všetok život, samozrejme vo vašej sile,
Nech vás Boh vždy udrží.
***
náhlenie zablahoželať hrdinom dňa,
Opýtali sme sa sami seba túto otázku:
päťdesiat dolárov - veľa, alebo málo?
Polovičinu - skôr alebo neskôr?
A samotný život nás viedla,
odpovedať úprimne a vážne:
Áno, päťdesiat - nestačí,
Ale päťdesiat - ešte nie je neskoro.
A za batožinu za pol storočia,
neoceniteľné skúsenosti za
len povedať, že tam bude silný
základom nových začiatkov.
A všetci vieme, samozrejme,
a fakty to dokazujú:
Láska pre všetky vekové kategórie,
šťastie - doba nevie.
Takže záver jednoznačný,
Sme pevne povedať VÝROČIE:
Váš nový spôsob, práve začala,
A to bude lepší ako ten starý.
A oni budú nalievať do duše
Láska, úspech, šťastie rieky.
Takže žiť naplno
Druhé najlepšie polstoročie.
***
Päťdesiat pre muža - nie pre vek!
Je to silná a úspešná kvitnúcia!
Na päťdesiatkrát sa zamilujete, nie je príliš neskoro,
A prvýkrát ísť na balet!
Ale dnes oslavujeme tu
Vaša dovolenka je zlatým výročím!
Zdieľame všetko s vami a stretneme sa,
Budeme s vami oslavovať!
Blahoželáme!Želáme zdraviu
Silnejší ako najsilnejší kov!
Obklopený teplom a láskou,
Nech je všetko, ako som sníval!
Nechajte sa im vyhnúť všetkým nepriaznivým počasím,
Nechajte dobrý vstup do vášho domu!
Želáme vám len šťastie,
A okuliare pre tento pour!