Keelte tundmaõppimiseks ei piisa, pead neid omama.
Olenemata sellest, kui palju aega kulutasite lauale ja millist võõrkeelt õppisite, oleksid kontaktid kandjatega kõigepealt väga raske.
kurikuulus keelebarjäär, mis meil on, võib-olla, ei oleks teada, kui me poleks rääkis talle oma lemmik õpetaja, kindlalt kinni aju ja võivad näidata, nagu teismeline, ja see toimub isiku.
Lisaks sellele kogevad raskusi välismaalastega suhtlemisel isegi need, kes andsid suurema osa oma elust otsese töö keeltega.
Näiteks inimesed, kes töötavad koos tõlge, sageli segaduses kõne live, ja need, kes on põhjalikult proovitud ja tõlkija viis aastat, kui tegevuse muutust, võivad esineda ka mõned ebamugavust, "ja äkki ma unustasin" kategooriasse.
Me räägime välismaalaste: tavaline raskusi
Niisiis, kuidas luua side, mistõttu on lihtne, pingevaba ja alustada lõpuks kasutada oma muljetavaldav sõnavara ja grammatilised konstruktsioonid ilus?
See on lihtne: lõpetage mõtlemine, lihtsalt ütle seda!
Ühendamise põhjused on lihtsad:
- on malle valitsev seisund kõnes;
- halba hääldus;
- väike sõnavara;
- pole vestluse teemasid.
Liiga targad
Enamik raskusi tekitab liigne haridus.
Isik, kes teeb "Kõne alates mai kaardist", on tõenäolisem kui see, kes hoolikalt jälgib sõnade järjekorda lauses ja ei tee ajahetkedes vigu.
Igor elas väikelinnas Hiina piiril.
lõpetanud inglise ja hiina kursused 2000. aastate alguses, ta läks naaberriikide ja püüdis alustada tööd tolli, aidates Hiina ja Venemaa viik raskusi õigesti.
Hoolimata hea sõnavara ja arenenud suhtlemisoskusest ei läinud see kaugemale.
Hirmutades hiidlasi fraasraamatuga salvestatud lausetega, ei suutnud Igor dialoogi pidada, võõraste sõnade kuulujutt murdudes.
Ja siis võttis ta ratas ja sõitis selle maakonna keskusega.800 km ühe suuna.
One, passi ja tuhande jüaani taskus.
magamine varja külade ja korduvalt selgitab patrull, et Vene poiss teeb Hiina jalgrataste keset soja valdkonnas, Igor õppinud kohaliku slängi enam söanda murre ja saavutanud suure teadmisi vaja iga: võõrkeele saab näidata!
Pärast rongireisile tagasipöördumist andis Jao passi kaotanud Igor valgustuse, töötab ikka Hiinas ja ei karda midagi.
Meie Igori näitel saate aru, et õige kõne pole aluseks.
Põhi on sinu kartmatus, kui sa tahad.
Kui räägite fraasidest, on sul raske seda mõista.
Kuidas õppida hiina keelt?
Kui vormindada ja seda sageli juhtub ajal vestlus välismaalane, kui ta, nagu vari, sosistades teile oma sõnadega samaaegselt parandatakse vigu - ei maksa tähelepanu.
Ta teeb seda pigem enese jaoks ja mitte rõhutama oma teadmatust.
"Mul on halb vene keeles rääkimine"
Sageli on raskusi hääldus.
Iga suletud laseriga emakeel valib, et tema ees on välismaalane. Ja seda tuleb ka mõista. Ja isegi andesta.
Kuna sa ei suuda lõplikult aktsenti lüüa, saate seda kõne sujuvamaks muuta, viies selle tüübi häälduseni lähemale.
Selleks peate laulma.
Isegi kui sul ei ole kuulmist.
Ja ka pole häält.
Record sõita oma lemmik laule, print sõnu internetis( samal ajal teada saada, mida lauldakse) ja jäätmete aega sõidu ära kasutada.
Vali laulud erinevate rütmid lyrics rap - see aitab oma keel, kui keha, abstraheeruda kõnes Vene füsioloogia ja arendada oma paindlikkust hääldus võõrsõnade.
Tõepoolest, paljud "mitte meie" helid on ebamugav Vene inimesed, samuti vene keel on raske välismaalane.
Näiteks küsida Hiina öelda "Y", ja see ei kannata alla teid hoolsuse korralikult hääldada resonantse prantsuse.
Veel enam
Loomulikult aitab sõnavara suuresti kaasa ka suure sõnavara olemasolule. Kuid isegi pidevate kontaktide korral välismaalastega ei ole selle spontaanne suurendamine tagatud.
Side, isegi tööl, toimub samal teemal, ja kodumaiste väikeste pooled keerlevad filmid, mängud ja poliitika, samuti saab teha samu väljendeid ja aastast aastasse.
Seega, kui teie eesmärk on teadmiste arendamine - loe, vaadake filme, õppige uusi sõnu, nagu koolis.
Räägime
Vestluse teema on veel üks asi, mis teeb kommunikatsiooni keeruliseks.
Õiguse nimel tuleb märkida, et vene inimest, keda näete esmakordselt, ei ole alati midagi rääkida.
Vanuse, huvide ja ühiskondliku positsiooni erinevus muutub võimas barjääriks, mis võimaldab meil levida vaid paar sõna läbi paksu igavuse seina.
Ja siis kõik sõltub sinust. Alusta kõigepealt.
Valmistage kodus lugu "Minust" ja edasi!
Loomulikult ei pea te igapäevast rutiini ütlema ja seda teadma hakkama kõigile, kellest sa kohtad.
Kuid valmistada paar lauseid, mis on seotud teie tegevusega, vanusega, sõltuvustega, hobidega ja paar naljaka eluiga - saate.
Võttes arvesse eripära rahvustevahelise kommunikatsiooni, juuresolekul tabuks, nagu palk, asend, sõidukite arv ja suhe erinevate vähemuste võib olla kulunud huvitatud ilm, kurdavad raskustes laps või näidata foto kassi.
On oluline leida ühiseid punkte ja see ei ole midagi pistmist sellest, kui hästi teate keelt.
Kui olete üldiselt huvitatud sellest, kuidas allikas ja võib innustada teisi vestlus, lihtsus teatises ise, umbes näitab fotosid lastele ja röstsai "tee jaoks".
Kogenud tee
Kõige lihtsam on kõnekeelt kõnelemiseks välismaal.
Suurem suhtlemisoskus, kummaline, tekitab stressiolukordi.
Väljuge hotellist paari dollariga käeulatuses, võtke ühistransporditeet ja sõidke linna tundmatu otsa. Järgmisena soovitame kõndida mitu plokki ja seejärel meisterlikult leida teed koju, küsides teed möödujatele. Kui te
vähe juhtub välismaal, kuid suhelda välismaalased ja parandada suuline suhtlemisoskus soovite kasutada oma abitust kummaline neile, kuid kodus teile riigis.
on teie eesmärgiks muuseumid, näitused, vaatamisväärsused ja isegi poed, mida teiste riikide turistid massiliselt külastavad.
Alati maha Vaeseke bänd, järeleandlik daam, ei saa aru vene viina, paar lovers, kes soovivad foto taustal kirik ja muud, meie puhul "eksperimentaalne", mis teie abi tulevad mugav vastutasuks kogemusi ja pluss karma.
Lühikesed, mittekommituslikud vestlused, mille lõpus peate kindlasti tänu teie abi eest, suurepäraselt stimuleerima ja aitama ennast uskuda.
Kutsume teid video vaatamiseks mallide loendit fraaside,
et pead, kui tegemist välismaalasega:
Kokkuvõtteks võib öelda, et võime suhelda - oskus, mida on vaja arendada.
Praktika puudumisel kaotatakse keeleoskus, sõnavabadus kaob, sõnad on unustatud.
Kui teil on vaja "raputada oma aju" - saate registreeruda kursustele.
Paljud keelekoolid pakuvad väga erinevaid orientatsioone, mis toimivad sõna otseses mõttes kuni kuus.
Need klassid ei pruugi rikkuda teie sõnavara, vaid värskendavad teadmisi ja seega ka valmisolekut suhelda välismaalastega.
Artiklit pakub võõrkeeleõppekeskus: Yescenter.ru
Moskva, jaanuar 2016